Alex Ubago — Para aprenderte 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Ubago의 노래 "Para aprenderte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Intento adivinar como seras,
Si tendrán tus ojos la intensidad
de los de mamá.
Yo tengo una sensación que no puedo explicar,
se queda pequeño llamarlo felicidad.
Te esperaré con la puerta abierta
para que tu puedas pasar y sentirte
uno mas de esta fiesta.
Y al fin llegarás rompiendo el silencio
cruzando a la vida traerás un sol
diferente a este invierno.
Llena mi corazón de esto que es mas que amor
y que provoca en mi, más ganas de vivir.
Llena cada rincón de nuestra habitación
con ese aroma a ti…
para aprenderte y aprender a ser feliz.
Quién sabe si seré tu ejemplo mejor
es un tanto extraño ver en el espejo
que me hice mayor.
Te esperaré con la puerta abierta
para que tu puedas pasar y sentirte
uno mas de esta fiesta.
Y al fin llegarás borrando mis miedos
cruzando a la vida seras
el ángel que cumpla mis sueños.
Llena mi corazón de esto que es mas que amor
y que provoca en mi, más ganas de vivir.
Llena cada rincón de nuestra habitación
con ese aroma a ti…
para aprenderte y aprender a ser feliz.
Y yo estaré contigo hasta el fin de mis días
vestido con una sonrisa y la dicha de verte crecer.
Y tu darás un nuevo sentido a mi vida
cerrando así viejas heridas
y poniendo el futuro a mis pies…
poniendo el futuro a mis pies.
가사 번역
네가 어떻게 될지 맞춰보려는 거야,
당신의 눈에는 강렬이 있는 경우에
엄마 거
설명할 수 없는 느낌이 들어요,
그것은 행복을 부르는 작은 남아있다.
문 열어놓고 기다릴게
그래서 당신은 통과 느낄 수 있습니다
이 파티에서 한 번 더.
그리고 마침내 당신은 침묵을 깨러 올 것입니다
삶에 건너 당신은 태양을 가져올 것이다
이 겨울과 다릅니다.
이 사랑보다 더 내 마음을 채우기
그리고 그것은 나를,살고 더 많은 욕망을 야기한다.
우리 방 구석 구석을 채 웁니다
그 냄새로...…
당신을 배우고 행복 할 수 배웁니다.
내가 당신의 가장 좋은 예가 될 것인지 누가 알 겠어
거울 속에서 보는 게 좀 이상해요
내가 늙었다고
문 열어놓고 기다릴게
그래서 당신은 통과 느낄 수 있습니다
이 파티에서 한 번 더.
그리고 마지막으로 당신은 내 두려움을 닦아 올 것이다
생명 세라스 건너
내 꿈을 이룰 천사
이 사랑보다 더 내 마음을 채우기
그리고 그것은 나를,살고 더 많은 욕망을 야기한다.
우리 방 구석 구석을 채 웁니다
그 냄새로...…
당신을 배우고 행복 할 수 배웁니다.
그리고 난 너와 함께 할 거야 내 삶이 끝날 때까지
미소와 당신이 성장 보는 기쁨의 옷을 입고.
그리고 너는 나의 생활에 새로운 의미를 줄 것이다
따라서 오래된 상처를 닫기
미래를 내 발에 바치며…
미래를 내 발에 바칩니다.