Alex Ubago — Sin Miedo a Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Alex Ubago의 노래 "Sin Miedo a Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me muero por suplicarte, que no te vayas mi vida,
me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas,
mas me callo y te marchas, mantengo la esperanza
de ser capaz algn da de no esconder las heridas
que me duelen al pensar que te voy queriendo cada da un poco ms.
їCunto tiempo vamos a esperar?
Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte y que me beses cuando despiertes
acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca.
Me voy perdiendo en tu aroma,
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan a este pobre corazn
voy sintiendo el fuego en mi interior.
Me muero por conocerte, saber qu es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que no s quieren abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada da crecer esa semilla
crear, soar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente,
me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte,
sentir cada da ese flechazo al verte,
їQu ms dar lo que digan? їQu ms dar lo que piensen?
Si estoy loco es cosa ma y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor,
vuelvo a ver brillar la luz del sol.
Me muero por conocerte saber qu es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que no s quieren abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada da crecer esa semilla
crear, soar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
가사 번역
내 목숨을 떠나지 말라는 것을 간청하고 싶어,
나는 당신이 당신이 결코 말하지 않는 것을 말하는 것을 듣고 죽어 가고 있습니다,
하지만 난 닥치고 넌 떠나
상처를 숨길 수 있다는 것
내가 널 사랑하고 있다고 생각하는 게 마음이 아파
얼마나 기다려야 하죠?
널 안고 싶어 죽겠어,
네가 깨어날 때 나랑 키스하고 싶어 죽겠어
태양이 올 때까지 당신의 가슴에 정착했다.
네 냄새 속에서 길을 잃었어,
나는 당신의 접근 입술에 길을 잃고있어
이 불쌍한 마음으로 온 속삭이는 말들
내 안의 불이 느껴져
당신을 만나고 싶어 죽겠어,
모든 문을 엽니 다
그리고 그 폭풍을 이길 당신은 아래로 가져오고 싶지 않아,
당신의 눈에 초점 내 시선,
새벽에 당신과 함께 노래
우리가 우리의 입술을 입을 때까지 키스하십시오
그리고 당신의 얼굴에 매일 그 씨앗을 성장 참조
생성,소리,모든 것이 발생하게하십시오,
고통의 두려움을 주차.
내 마음 속에 무슨 일이 일어나고 있는지 당신에게 설명하기 위해 죽어 가고 있습니다,
나는 당신을 음모하고 여전히 당신을 놀라게 할 수 죽어 가고 있어요,
각 당신을 볼 수있는 기회를 제공 느낌,
그들이 말하는 것을 더 무엇을 줄 수 있습니까? 당신은 더 무엇을 생각하십니까?
내가 미쳤다면 그건 엄마고 이젠 세상을 바라보는 거야,
햇빛이 다시 비추는 게 보여요
난 당신이 무슨 생각을 알고 당신을 만나 죽어 가고 있어요,
모든 문을 엽니 다
그리고 그 폭풍을 이길 당신은 아래로 가져오고 싶지 않아,
당신의 눈에 초점 내 시선,
새벽에 당신과 함께 노래
우리가 우리의 입술을 입을 때까지 키스하십시오
그리고 당신의 얼굴에 매일 그 씨앗을 성장 참조
생성,소리,모든 것이 발생하게하십시오,
고통의 두려움을 주차.