Alexa Borden — Nightwish 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexa Borden의 노래 "Nightwish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A steady wind in whispers,
a night wish’s song.
I ran from a place of safety
And a place that I once loved.
I slid into a deep fog
lost the way I’ve always known.
In whisps of fleeting visions.
I lost my mind somewhere with the cold.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
I could taste it in the verse of
a night wish’s song.
The melody so bitter
as I tried to venture, I tried to venture on.
But I slid into a deep fog
feeling the lonely in my bones.
Sewing footprints in the snow logs.
I sang my night wish, sang my night wish song.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
Oh and on. On and on.
On, on, and on, and on.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
Mmm…
가사 번역
속삭임에 꾸준한 바람,
밤 소원의 노래.
나는 안전의 장소에서 실행
그리고 내가 한때 사랑했던 곳.
나는 깊은 안개로 미끄러 져
내가 알던 길을 잃었어
덧없는 비전의 수염.
감기 걸린 어딘가에서 제정신이 아니었어
그래서 내가 속한 곳으로 갈 것입니다.
내가 있어야 할 곳으로 갈게.
난 그냥 집에 갈거야,오,난 그냥 집에 갈거야.
나는 그 구절에서 그것을 맛볼 수 있었다
밤 소원의 노래.
멜로디가 너무 쓴
나는 벤처 시도,나는 벤처 노력했다.
그러나 나는 깊은 안개로 미끄러졌다
내 뼈 속 외로운 느낌.
눈 로그에 발자국을 바느질.
나는 나의 밤 소원을 노래 내 밤 소원 노래를 불렀다.
그래서 내가 속한 곳으로 갈 것입니다.
내가 있어야 할 곳으로 갈게.
난 그냥 집에 갈거야,오,난 그냥 집에 갈거야.
아,그리고. 계속해서
계속,계속,계속
그래서 내가 속한 곳으로 갈 것입니다.
내가 있어야 할 곳으로 갈게.
난 그냥 집에 갈거야,오,난 그냥 집에 갈거야.
음…