Alexa Feser — Ich bleibe 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexa Feser의 노래 "Ich bleibe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seine Wohnung im dritten Stock,
Friedrichshain ein schöner Block.
Die dritte Nacht, viel Alkohol,
doch irgendwie fühl' ich mich wohl.
Drei Stunden Schlaf, nicht grade viel.
Normal sind acht für mich das Ziel.
Und so als soll’s ein Zeichen sein,
Dreh ich mich um, schlaf' nochmal ein.
Ist es die Warnung, der Blick auf die Spree,
vielleicht seine Stimme, hab keine Idee.
Warum ich nicht wieder nach Hause will,
ich seh' ihn an und wir beide sind still.
Und während ich zum ersten mal, seit Tagen schweige,
ist es ihm schon lange klar, ich bleibe.
Drei Wochen schon, bin ich bei ihm
ich stelle fest, ich mag Berlin.
Was ohne ihn schon anders war,
die Stadt ist oft, so sonderbar.
Ich schlafe längst nicht an der Tür.
Und auch ein Schrank gehört schon mir.
Aus einem Koffer, wurden drei.
Statt einem Schlüssel, hab ich zwei.
Ist es die Warnung, der Blick auf die Spree
vielleicht seine Stimme, hab keine Idee.
Warum ich nicht wieder nach Hause will,
ich seh ihn an und wir beide sind still.
Und während ich zum ersten mal, seit Tagen schweige
ist es ihm schon lange klar, ich bleibe.
Ist es die Warnung…
Und während ich zum ersten mal, seit Tagen schweige
ist es ihm schon lange klar, ich bleibe
ich bleibe
ich bleibe
(Dank an Sue Cathrin für den Text)
가사 번역
3 층에 있는 그의 아파트,
프리드리히샤인 아름다운 블록.
세 번째 밤,술을 많이,
하지만 어떻게 든 나는 편안한 느낌.
잠을 3 시간,많이하지.
일반적으로 8 나를 위해 목표입니다.
마치 계시처럼,
난 뒤돌아서서 다시 자
이 경고인가,행위에 대한 전망,
어쩌면 그의 목소리는 아무 생각이 없습니다.
집에 가기 싫은 이유,
나는 그를 보면 우리는 모두 침묵이다.
그리고 나는 침묵 동안 처음으로 일,
그것은 그에게 긴 분명하고있다,나는 남아있다.
벌써 3 주째 같이 있어
나는 베를린을 좋아 알 수 있습니다.
그없이 다른 무엇,
이 도시는 종종 이상하다.
문에서 안 자요
또한 캐비닛은 이미 내 것입니다.
가방에서 셋이 되었다.
대신 하나의 키,나는 두 가지가 있습니다.
이 경고인가,행위에 대한 전망
어쩌면 그의 목소리는 아무 생각이 없습니다.
집에 가기 싫은 이유,
나는 그를 보면 우리는 모두 침묵이다.
그리고 나는 침묵 동안 처음으로 일
그것은 그에게 긴 분명하고있다,나는 남아있다.
이 경고인가…
그리고 나는 침묵 동안 처음으로 일
오랜 시간 동안 그에게 분명,나는 남아
나는 머물
나는 머물
(덕분에 텍스트에 대한 캐스린을 고소)