Alexander Acha — Novios 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexander Acha의 노래 "Novios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que pesadas son las horas
Que difícil es vivir
Cuando tú no estas conmigo
Cuando estoy aquí sin ti
Y tú que así te desvaneces como humo
Y te escurres de mis brazos cual mercurio
Que ruidoso es tu silencio
Cuando me volteas a ver
Y que largas tus palabras
Cuando ya no dices nada
Y me gritas con tus ojos que me amas
Y me lanzas otra cruel adivinanza
Y ahora te vistes de colores
Desde que supiste me gustan a mi
Y al salir con los amigos
Buscas estar cerca de mi
Y aunque crees así que yo no me doy cuenta
Veo claro las movidas de tu estrategia
Ven, olvidémonos de todo
Hoy, empezamos como novios
Ves que la vida es tan corta
Y se nos acaban las horas
Y que imponentes tus maneras
De querer y de vivir
Como abeja real de día
Y como un ángel al dormir
Como puedes ver estoy enamorado
Y es muy obvio lo que
Aquí te estoy preguntando
Aquí esta mi manifiesto
Esta es mi declaración
Pero es sólo una propuesta
Jamás será una petición
Porque realmente quiero
Que hagas lo que sientas
Y si eso es estar conmigo
¿pues ya que esperas?
¡enhorabuena!
Ven, olvidémonos de todo
Hoy, empezamos como novios
Ves que la vida es tan corta
Y se nos acaban las horas
Ven, ven y siéntate a mi lado
Mientras yo te toco el piano
Ven, recuéstate en mis piernas
Escucha mis proezas
Ah, basta nena, no le des más vueltas
Ah, ¿que no ves que no me dejas?
Que te enloquezca
Ven, ven y siéntate a mi lado
Mientras yo te toco el piano
Ven, recuéstate en mis piernas
Escucha mis proezas
Ah, basta nena, no le des más vueltas
Ah, ¿que no ves que no me dejas?
Que te enloquezca
가사 번역
시간이 얼마나 무거운
살기가 얼마나 힘든지
나와 함께 있지 않을 때
너 없이 여기 있을 때
그리고 당신은 그래서 당신은 연기처럼 페이드 그
그리고 넌 내 팔에서 머큐리처럼 떨어졌어
당신의 침묵은 얼마나 시끄러운
당신이 나를 볼 때
그리고 긴 단어
더 이상 말하지 않으면
날 사랑하는 눈으로 비명을 지르고
그리고 또 다른 잔혹한 수수께끼를 던졌구나.
그리고 지금 당신은 색상을 입고있어
당신이 알고 있기 때문에 나는 그들을 좋아
그리고 친구와 함께 외출
나랑 가까워지고 싶어?
네가 그렇게 생각하더라도 난 몰라
나는 분명히 당신의 전략의 움직임을 참조하십시오
다 잊어버려
오늘,우리는 남자 친구로 시작
인생은 짧다
그리고 우리는 시간이 촉박
그리고 얼마나 인상적 방법
사랑하고 살기위해
하루 종일 왕비처럼
잠든 천사처럼
보다시피 난 사랑에 빠졌어
그리고 그것은 매우 분명합니다
여기에 내가 당신을 요구하고있다
여기 내 선언문입니다.
이 내 진술입니다
그러나 그것은 단지 제안 일뿐입니다
그것은 결코 요청이 될 것입니다
내가 정말로 원하기 때문에
당신이 느끼는 것을 할
그리고 만약 그게 나와 함께라면
글쎄,당신은 무엇을 기다리고 있는가?
축하합니다!
다 잊어버려
오늘,우리는 남자 친구로 시작
인생은 짧다
그리고 우리는 시간이 촉박
이리 와서 내 옆에 앉아
피아노 치는 동안
와서 내 다리에 누워
내 재능을 들어라.
그만해,돌아보지 마
날 떠나지 않는 거 안보여?
당신이 미친 확인
이리 와서 내 옆에 앉아
피아노 치는 동안
와서 내 다리에 누워
내 재능을 들어라.
그만해,돌아보지 마
날 떠나지 않는 거 안보여?
당신이 미친 확인