Alexander Curly — Ben jij Dat Moeder 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexander Curly의 노래 "Ben jij Dat Moeder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ben jij dat moeder, da’s fijn
Ja, 't gaat uitstekend, 't kon niet beter op 't college
't Is zo relaxing en zo cool
De studie ligt precies in mijn lijn
Wij zijn toe, some privelege
Maar jij begrijpt nooit wat ik bedoel
Zeker, ik weet nog precies je raad
«Wanneer je op je eigen benen staat
Moet je niet denken dat je alles kent en dat je zelf de Messias bent
Die studentenflats zijn vol met drugs en sex, je leest het altijd in de krant
Lach nu niet, want dan doe je me verdriet, en het staat niet interessant
Je vader en moeder bidden ied’re dag, voor jou, vergeet dat niet
En we hopen dat God je behoeden mag voor pijn en verdriet»
Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos
Maar wees daarom niet boos
Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos
Maar wees daarom niet boos
Ben jij dat moeder, da’s fijn
'k Ben komen vliegen van de vierde etage
Als een pijl uit een boog naar benee
'k Geef toe, het deed wel pijn
En voorlopig loop ik niet meer stage
Maar de schade valt, hoop ik, wel mee
Een feest met vrienden bij Susette op de flat en een klontje voor een keer
Gezellig met z’n allen in de kussens op bed, wat een zalige atmosfeer
Ik weet, het was de LSD, maar 't maakte me vrij en blij
Want mensen, om tijd had ik geen idee en de wereld vloog voorbij
Toen maakte ik die noodlanding op 't beton, en alles kleurde rood
Ik dacht: Raar, want daarnet stond ik nog op 't balkon en nu al bijna dood
Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos
Maar wees daarom niet boos
Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos
Maar wees daarom niet boos
가사 번역
어머니세요? 그거 좋다.
그래,난 괜찮아. 대학에 가면 더 좋을 수가 없었어
너무 편안하고 너무 멋지다
이 연구는 바로 내 라인입니다
우리는 준비,일부 개인
하지만 당신은 내가 무슨 뜻인지 이해하지 않습니다.
물론,나는 당신의 조언을 기억한다.
"당신은 당신의 자신의 두 발로 설 때
당신은 당신이 모든 것을 알고 당신이 메시아 자신이라고 생각하지 마십시오?
그 학생 아파트들은 마약과 섹스로 가득차 있어요 항상 신문에서 읽잖아요
웃지 마,날 해칠 테니까 재미없을 거야
네 엄마와 아빠가 날 기도해줘 널 위해서
그리고 우리는 하나님이 고통과 슬픔에서 당신을 구할 수 있기를 바랍니다»
죄송해요,어머니 하지만 당신의 조언은 쓸모가 없었습니다.
하지만 화내지 마
죄송해요,어머니 하지만 당신의 조언은 쓸모가 없었습니다.
하지만 화내지 마
어머니세요? 그거 좋다.
나는 4 층에서 날아 갔다.
베네 화살 처럼
나는 그것이 상처 않았다,인정한다.
당분간 인턴은 안할거야
그러나 손상은 내가 너무 나쁘지 않다,희망이다.
수세트 아파트에서 친구와 한 번 한 덩어리와 함께 파티
아늑한,우리 모두는 침대에 베개에,어떤 사랑스러운 분위기.
나도 알아,그 산이었지만,그것은 나를 자유롭고 행복하게 만들었습니다.
왜냐면 사람들은 제때를 몰랐는데 세상은 날아갔어요
그리고 콘크리트에 충돌 착륙을 했고,모든 게 빨갛았다.
"방금 발코니에 있었더니 거의 다 죽었어요"라고 생각했어요"
죄송해요,어머니 하지만 당신의 조언은 쓸모가 없었습니다.
하지만 화내지 마
죄송해요,어머니 하지만 당신의 조언은 쓸모가 없었습니다.
하지만 화내지 마