Alexander Curly — De Paling 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexander Curly의 노래 "De Paling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De paling loopt weer best vannacht
Vooral die grote, zware, vette
Die hebben met de koppen in de blubber gewacht
Totdat Kareltsjie z’n fuiken zou gaan zetten
Hotske van de Hoek, die van boer Jel en vrouw Vermeer
Die kon beslist niet zonder een vent
Die had een achterwerk, dat draaide constant heen en weer
Ja die Hots was heel wat palinkies gewend
Met een zak vol alen bij het krieken van de dag
Kwam Karel langs het open raam waar Hots te dromen lag
Toen gleed er een paling in het bed van Hotske van de Hoek
En 's morgens zong het hele dorp: «Hots heeft een paling in d’r broek.»
Refrein:
De paling loopt weer best vannacht
Vooral die grote, zware, vette
Die hebben met de koppen in de blubber gewacht
Totdat Kareltsjie z’n fuiken zou gaan zetten
De paling loopt weer best vannacht
Haal de fuiken maar van de zolder
Ze hebben met de koppen in de blubber gewacht
Kom op, dan duiken we tesamen in de polder
Tjippe van der Ploeg was de lokale dorpsagent
En moest de orde en de rust in 't dorp bewaren
Hots, met rode kop, was toen naar Tjippe toe gerend
En nu zou Tjippe 't palingstropen even klaren
Met een thermosfles koffie had Tjippe post gevat
En hij monpelde: «Nog eventjies, dan staat die Karel mat.»
Toen klonk d’r een grote brul: «Stop! 'k Heb je te pakken»
Maar 's morgens kwam 'ie thuis in een uniform vol met koeienplakken
Refrein
Maar 's middags rond drie uur lag er een bos paling voor z’n deur
Zo fers dat de droppers vet er nog van dropen
De vrouw van Tjippe zei: «Kijk nou, da’s voor die avontuur
Als ze maar niet bij Hots in bed hebben gekropen.»
Maar Hots bleef gek op kerels, alleen zonder open raam
Want de paling is en blijft alleen voor 't eten
En Kareltsjie de stroper kon gerust z’n gang weer gaan
Maar de moraal van ons verhaal werd nooit vergeten
Refrein
가사 번역
뱀장어는 오늘 밤 다시 일어섰어요
특히 크고,무겁고,뚱뚱한 것.
그들은 그들의 머리 blubber 에서 기다렸다.
카렐치까지 자신의 함정을 설정'
모퉁이의 Hotske,그 농부 Jel 과 아내 Vermeer 의
그는 남자 없이는 살 수 없었습니다.
그는 뒷면을 가지고 앞뒤로 모든 시간을 돌렸다.
그래,그 호트는 많은 분홍빛이 도는 사용되었다.
뱀장어 한 봉지가 새벽쯤에 뱀장어가 가득 차서
찰스는 열린 창에 의해 호트가 꿈꿔 왔던 곳
그런 다음 장어 코너 Hotske 의 침대에 미끄러
그리고 아침에 마을 전체가 노래했다.»
합창:
뱀장어는 오늘 밤 다시 일어섰어요
특히 크고,무겁고,뚱뚱한 것.
그들은 그들의 머리 blubber 에서 기다렸다.
카렐치까지 자신의 함정을 설정'
뱀장어는 오늘 밤 다시 일어섰어요
다락에서 울타리를 치워
그들은 그들의 머리를 blobber 에서 기다리고 있었다.
어서,우리는 함께 법정에서 다이빙을 것입니다.
지페 반 데르 플로 엑은 현지 마을 요원이었습니다.
그리고 마을에서의 평화와 질서를 지켜야 했다
호츠,빨간 머리와 함께,다음 Tjippe 에 실행했다
그리고 지금 Tjippe 는 말뚝 박기를 취소 할 것입니다
보온병 커피 한잔과 함께,Tjippe 의 메일이 있었다
그리고 그는 몰려:"여전히 카렐 매트 스탠드 이벤트.»
그런 다음 그녀는 큰 포효 소리,"그만! 내가 잡았어»
그러나 아침에,그는 소 목초지의 전체 유니폼에 집에 와서.
합창
하지만 오후 3 시쯤 그의 문 앞에 뱀장어의 숲이 있었다.
그래서 신선한 드롭 퍼는 여전히 지방을 드롭
제프의 아내는"그 모험을 보라.
그들이 호트와 함께 침대에 기어 들지 않은 한.»
그러나 호츠는 항상 열려있는 창없이,사람을 사랑했다.
뱀장어는 음식을 위해서만 남아 있기 때문에
그리고 밀렵꾼 카렐치는 그의 오래된 방법으로 다시 갈 행복했다.
그러나 우리의 이야기의 도덕은 결코 잊지 않았다
합창