Alexander Curly — Regen 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexander Curly의 노래 "Regen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Het regent pijpestelen
En de straten zijn nat
Echt een dag om je te vervelen
Je wilt wel iets doen maar je weet niet wat
Want heel de wereld lijkt zo treurig
Dan valt het leven lang niet mee
Je zegt: «Kijk niet zo sikkeneurig»
Ik heb gewoon een goed idee
Refrein:
Maar als we nu eens naar buiten gaan
We trekken ons helemaal niets van die nattigheid aan
Gewoon d’r uit, al worden we door en door nat
Pas op voor je schoenen, lieve schat, wat geeft dat
Gewoon naar buiten met de wind door je haar
En als we weer thuis zijn, onder de douche met elkaar
Dan spelen we scrabble en nemen een goed glas met wijn
O, regentijd kan toch gezelligheid zijn
Vroeger kon je er nog wel tegen
Ja, vroeger deed een bui je niets
Door wind, storm en harde regen
Kwam je bij me op de fiets
Maar al die droppels en die plassen
Daar ben je niet meer aan gewend
Als heel de wereld wordt gewassen
Dan kruipen we weg in onze tent
Refrein
가사 번역
비가 오는 고양이와 개입니다
그리고 거리가 젖어
정말 지루 하루
당신은 뭔가를 할 수 있지만 당신은 무엇을 모른다
모든 세상이 너무 슬픈 것 같다
그럼 인생은 쉬운 일이 아니다.
"그렇게 심술궂지 마"»
난 그냥 좋은 생각이 있습니다.
합창:
밖에 나가면?
우리는 전혀 그 젖음에 대해 걱정하지 않는다.
그냥 우리가 젖을 경우에도,거기에 나가.
신발 조심해,얘야 무슨 일이야?
그냥 바람 쐬고 나가
그리고 집에 가면 서로 샤워하면서
스크래블도 하고 와인도 한잔 하고
비오는 날은 재미있을 수 있습니다.
당신은 그것을 취할 수 있었다.
그래,예전엔 기분이 좋았잖아
바람,폭풍 및 호우에 의하여
자전거 타러 왔니?
그러나 모든 감초와 웅덩이
이젠 익숙치 않아요
온 세상이 씻을 때
그럼 텐트에서 기어나와
합창