Alexander Rybak — 13 horses 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexander Rybak의 노래 "13 horses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
13 horses swimming in the sea
Waiting for someone to find them
Their ship is gone
and now they are alone
With water everywhere around them
The men were saved
from the sinking ship
Right before it started to burn
And while they’re safe
their loyal friends need help
Patiently waiting for their turn
13 horses swimming in the sea
They don’t even know it’s pointless
Their pride remains
but this time it won’t help
They used to be so tall
and suddenly they’re small
There’s a couple waiting far behind
Soon they will be out of sight
But then who cares –
they’re dying anyway
All of them are doomed this night
11 horses swimming in the sea
The sea they thought was just a river
They’re used to this
it’s probably just a race
That helps to ease their minds
but where’s the finish line
The night grows dark
the body wants to rest
It hurts to breathe
and still they do their best
They want to live
no matter for how long
Their thoughts all disappeared
‘Cause now they’re really scared
7 horses struggling in the sea
Waiting for someone to find them
They don’t look back
‘cause what’s the point of that
There is only death behind them
They cry for help
but help will never come
They don’t know where to swim
or what they’re swimming from
They try to swim some more
when panic starts to spread
They’re swimming in to shore
but only in their heads
The 3 last horses
Dying in the sea
Shouting out their cries for no one
They’re born to win
they’re screaming in their hearts
The strength of thousand men
They’re fighting to the end
The sun is out
Birds are everywhere
They’re flying high
surfing in the air
It’s nice to live
when life is such a blast
One horse still swims
it seems to be the last
The thirteenth horse
has always been the best
His owner will be proud
But now he wants to rest
He’s longing for his home
The girl will give him food
“Good boy” - she’ll say
together they will play
13 horses swimming in the sea
Soon they will be gone forever
And while they swim,
One thing still remains
And that’s the hope that never dies
It never dies
It never dies
가사 번역
13 말 바다에서 수영을 기다리고 누군가 그들을 찾기 위해 자신의 선박은 사라지고 지금 그들은 혼자 물 사방 주위에 그들에게 남자들이 저장되었에서 침몰하는 배기 전에 오른쪽 그것은 화장하는 동안 그들은 안전한 그들의 충성스러운 친구의 도움이 필요 참을성있게 자신의 차례를 기다리고 13 말 바다에서 수영을 그들은 알지도 못하는 그것의 의미는 자부심이 남아있지만 이번에는 도움이 되지 않습니다 그들은 그렇게 될하는 데 사용됩 높이고 갑자기 그들은 작은 거기에 몇 가지 기다리는 멀리 뒤에 그들은 곧 그들 것이다 보이지 않는 곳에 있지만 그 관심이–그들은 죽어가는 어쨌든 모든 그들의 운명이 밤 11 말 바다에서 수영을 바다 생각했는지만 그들이 사용하는 이것은 아마 단지 경주하는 데 도움이 쉽게 그들의 마음을하지만 여기서 끝 라인의 밤 어둠으로 몸을 원하는 나머지 아파 호흡하고 여전히 그들은 그들의 최고 싶은 라이브에 상관없이 얼마나 자신의 생각을 모두 사라졌'원인 이제 그들은 정말 무서워 7 말에 어려움을 겪고 바다 위해 누군가를 기다리고 그들을 찾기 위해 그들은 보이지 않는 백'원인이 무엇인의 지점이 있는 죽은 뒤에 그들이 부르짖지만 도움이 오지 않을 것이다 그들은 어디 있는지 몰라 수영을하거나 무엇 그들은 수영에서 그들은 수영을하려고 몇 가지 더 때황을 전파하기 시작합 그들은 수영에서 해안에 있지만 그들의 머리에서 3 마지막 말에서 죽어서 바다 소리들의 울음소리를 위해 아무도 그들은 그를 이기기 위해 태어난 그들은 비명을 그들의 마음에서 힘의 천 남자들이 싸움을 말하는 새가 어디서나 그들은 높은 비행에서 서핑하기 좋은 살 때 수명은 같은 폭발 중 하나 말은 여전히 수영을 마지막 두 번째 말을 항상 최상의 자신의 소유자가 될 것이 자랑스럽지만 이제 그가 원하는 나머지에 그는 그의에 대한 갈망이 자신의 홈 여자를 줄 것이다 그에게 음식"Good boy"-그녀는 말할 것이다 그들은 함께 재생됩니다 13 말 바다에서 수영을 곧 그들은 영원히 사라질 것입니다 그리고 그들은 수영, 하나는 것은 여전히 남아있는 희망하는 결코 죽지 않는다 그것은 결코 죽지 않는다 그것은 결코 죽지 않는다