Alexandre Pires — Só Por Um Momento 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexandre Pires의 노래 "Só Por Um Momento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Olha aqui
Não fique esperando nada de mim,
às vezes eu sou triste e infeliz
às vezes nem eu sei quem eu sou
Veja bem
Eu já sofri demais por outro amor
Não estou te comparando, por favor,
É que eu tenho traumas pra esquecer
Quando penso que me libertei e que posso me entregar
A desconfiança vem à tona, insiste em me domar
Você quer fazer com que eu esqueça, e viva um novo
amor
Mas preciso de um tempo aqui pra esquecer o que
passou
Olha nos meus olhos, e me dá um beijo
Mata meu desejo, só por um momento
Eu faço um pedido, seja você mesma
Antes que anoiteça, faz com que eu esqueça de tudo que
sofri
Veja bem
Eu já sofri demais por outro amor
Não estou te comparando, por favor,
É que eu tenho traumas pra esquecer
Quando penso que me libertei e que posso me entregar
A desconfiança vem à tona, insiste em me domar
Você quer fazer com que eu esqueça, e viva um novo
amor
Mas preciso de um tempo aqui pra esquecer o que
passou
Olha nos meus olhos, e me dá um beijo
Mata meu desejo, só por um momento
Eu faço um pedido, seja você mesma
Antes que anoiteça, faz com que eu esqueça de tudo que
sofri
Olha nos meus olhos, e me dá um beijo
Mata meu desejo, só por um momento
Eu faço um pedido, seja você mesma
Antes que anoiteça, faz com que eu esqueça de tudo que
sofri
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
여기 봐
나에게 아무것도 기대하지 마라.,
때때로 나는 슬프고 불행하다
가끔은 내가 누군지도 모르겠어
보 아
나는 다른 사랑을 너무 많이 겪었다
당신을 비교하는게 아니에요,제발,
트라우마는 잊어야 한다는 거야?
내가 자신을 해방했다고 생각할 때 나는 나 자신을 줄 수 있다고 생각할 때
불신은 전면에 온다,나를 길들이기 주장
날 잊게 하고 새로운 삶을 살고 싶어?
사랑
그러나 나는 무엇을 잊지 여기에 시간이 필요
패스
내 눈을 보고 키스해줘
내 욕망을 죽여,잠시만
내가 직접 요청할게
어두워지기 전에
고통
보 아
나는 다른 사랑을 너무 많이 겪었다
당신을 비교하는게 아니에요,제발,
트라우마는 잊어야 한다는 거야?
내가 자신을 해방했다고 생각할 때 나는 나 자신을 줄 수 있다고 생각할 때
불신은 전면에 온다,나를 길들이기 주장
날 잊게 하고 새로운 삶을 살고 싶어?
사랑
그러나 나는 무엇을 잊지 여기에 시간이 필요
패스
내 눈을 보고 키스해줘
내 욕망을 죽여,잠시만
내가 직접 요청할게
어두워지기 전에
고통
내 눈을 보고 키스해줘
내 욕망을 죽여,잠시만
내가 직접 요청할게
어두워지기 전에
고통
(이 편지에 대한 je 덕분에)