Alexandre Poulin — Bipolaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexandre Poulin의 노래 "Bipolaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis le sentier
Je suis le sentier sous mes pas
Je fais partie de chaque roche, chaque pierre
De chaque parcelle de lumière
On m’déroule le tapis rouge
Une Barbie sourit à mon bras
La tortue est lente quand elle bouge
Mais tout le monde sait qu’elle s’arrête pas
Tout est prospère en Amérique
Depuis que nos frontières sont laïques
L’avenir de mon prochain
Grandit en ce moment dans mes mains
Les enfants sont tous des rois
La justice marche le dos droit
Le royaume du bonheur existe
J’en suis le maître et le disciple
Des inconnus donnent des conseils
Gratis, juste là, au téléphone
Avoue, avoue que c’est beau pareil
De voir de l’amour bénévole
Je peux tout faire, je peux tout faire
Mon terrain de jeux s’appelle la terre
Pis au bout de la terre y aura le vide
Au bout du vide y aura le tunnel
Pis au bout du tunnel y aura la lumière
Une lumière
Qui m'éteint, qui m'éclaire
Qui m'éteint et se terre
Une lumière qui m'éclaire par derrière
Une lumière presque noire
Une lumière: bipolaire
Le sentier s’efface sous mes pieds
J’m’enfarge dans les fleurs du tapis
Une simple pierre à enjamber
Devient montagne pour mon esprit
La tortue est claustrophobe
Prisonnière de sa carapace
Comme ma Barbie mal dans sa robe
Anorexique jusque dans' face
Dans une Amérikamikaze
De plus en plus Under Ground Zero
Tout le monde peut faire une bombe dans sa cave
C’est sûr que d’main j’prends pas l’métro
Les enfants rois d’aujourd’hui
Seront des princes déchus demain
À force de toujours s’faire dire oui
On perd l’envie d’aller plus loin
On a des lois mais pas de justice
Tout le monde le voit, tout le monde s’en fiche
Parce qu’on peut toujours aller plus loin
Quand y a des pièces d’or qui changent de main
J’appelle à SOS Suicide
Une belle p’tite voix robotisée
Me dit: «Veuillez garder la ligne
J’suis présentement en pause café»
Ça m’donne juste le goût d’en finir
Mais à quoi bon, j’va’s tout vous dire
Au bout du tunnel, y a même pas d’lumière
C’est une allumette devant le plus grand des miroirs
Devant le plus grand des miroirs
Qui renvoie le reflet de celui que j'étais
De celui que je suis
De celui que j'étais
Une lumière qui m’appelle, qui me prend
Qui me gèle, qui m’attend
Une lumière presque noire
Une lumière…
Bipolaire
Bipolaire
가사 번역
내가 그 길이야
나는 내 발자취 아래 경로입니다
나는 모든 바위의 일부,모든 돌입니다
각 가벼운 작의
레드카펫도 굴러가고
바비 미소를 내 팔
거북이가 움직일 때 속도가 느립니다
그러나 모든 사람은 그녀가 멈추지 않는 것을 알고있다
모든 것이 미국에서 번영
우리의 국경은 세속적이기 때문에
내 이웃의 미래
내 손에 지금 성장
아이들은 모두 왕입니다
정의는 바로 그 뒤로 걷는다
행복의 왕국은 존재
나는 주인이자 제자다
낯선 사람은 조언을
저기,선생님 전화에요
그것을 인정,그것은 같은 아름다운 인정
하기 보 자원 봉사 사
나는 모든 것을 할 수 있고,나는 모든 것을 할 수있다
내 놀이터는 지구 라고합니다
그러나 지구의 끝에서 공허함이 있을 것입니다
공허 끝에 터널이 있을 거야
그러나 터널의 끝에 빛이 있을 것입니다
빛
누가 나를 진멸시키고,누가 나를 조명합니까
누가 나를 떠나 땅
뒤에서 날 비추는 빛
거의 검은 빛
1 개의 빛:양극
이 길은 내 발 아래에서 퇴색된다
난 카펫의 꽃에 갇힐거야
한 단계 더 간단한 돌
내 마음을 위한 산이 된다
거북이는 밀실 공포증입니다
포탄의 포로
내 바비 같은 그녀의 드레스에 상처
얼굴에 식욕 부진
Amerikamikaze 에서
지상 0 의 밑에 성장
누구나 자신의 지하실에서 폭탄을 만들 수 있습니다
지하철은 안 타요
오늘의 왕 어린이
내일 타락한 왕자가 될 것이다.
항상'예'라고 말하면서
우리는 더 갈 욕망을 잃게됩니다
우리는 법을 가지고 있지만 정의는 없다
모두가 그것을 볼,모두가 상관 없어
우리는 항상 더 갈 수 있기 때문에
손을 변경 금화가있을 때
조난 신호 자살이라고 합니다
아름다운 작은 로봇 음성
나에게 말한다:"제발 라인을 유지
나는 현재 커피 방학 중이다»
그것은 단지 나에게 맛을 끝내 준다.
하지만 좋은 것은,나는 당신에게 모든 것을 말할 것이다
터널의 끝에 빛은 없어
가장 큰 거울 앞에서
거울 앞에서
어떤 내가 누구의 반사를 반환
내가 누군지
내가 한 사람
나를 부르는 빛,그 날 걸립니다
누가 나를 기다리고,나를 정지
거의 검은 빛
빛…
양극성
양극성