Alexandre Poulin — Le confort du quotidien 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexandre Poulin의 노래 "Le confort du quotidien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les minutes qui s’effritent
L’angoisse du lendemain
C’tu moi ou le temps passe trop vite?
Déjà lundi demain
J’avance dans une forêt d’humains
Certains se pointent du doigt, d’autres se tendent la main
J’m’engouffre dans la bouche du métro
Pis pendant qu’il m’avale, moi, j’dis pas un mot
Peur d'être terni par la routine
Celle qui m’réveille à chaque matin
J’ai beau m’acheter de nouvelles bottines
Elles m’emmènent jamais plus loin
Qu’le confort du quotidien
J’magasine des croyances
Au rayon des doutes pis des questions
Et si la route de l’abondance
Passait par celle de l’abandon?
J’demande pas la mer à boire
Juste quelques gorgées certains soirs
Partir sur la go de temps en temps
Sans m’sentir coupable en m’réveillant
Peur d'être terni par la routine
Celle qui m’réveille à chaque matin
J’ai beau m’acheter de nouvelles bottines
Elles m’emmènent jamais plus loin
Qu’le confort du quotidien
Des fois, j’ai pus besoin de rien
Montréal s'étire sous mes talons
Comme si je me souvenais soudain
Qu’le mot «bien» veut pas juste dire possession
Le vent danse dans mes ch’veux
Le soleil se couche sous mes yeux
Les passants sur Saint-Denis
Marchent lentement, jasent et pis rient
Moi, j’me fonds dans la chaleur de la nuit
J’me laisse dorer par la routine
Qui m’laisse dormir le samedi matin
C’est quand je r’mets mes vieilles bottines
J’me rends compte à quel point chu bien
Dans l’confort du quotidien
가사 번역
무너져 분
다음 날 불안
그것은 나,또는 너무 빨리인가?
이미 월요일 내일
나는 인간의 숲을 걷고 있어요
어떤 점 손가락,다른 사람은 밖으로 도달
나는 지하철 의 입에 아래로 이동
그가 날 삼키는 동안에도 난 아무 말도 안 해
일상에 의해 더럽히는 공포
매일 아침 날 깨우는 사람
나는 나 자신에게 새로운 부츠를 구입했을 수 있습니다
더 이상 날 데려가지 않아
일상 생활의 그 편안함
나는 잡지 신념
의심과 질문의 광선에서
그리고 풍요의 도로 경우
버려지는 걸 겪었나요?
바다에선 마시라고 안 해
그냥 몇 밤 채찍
가끔씩 가는 길에
죄책감을 느끼지 않고 깨어나
일상에 의해 더럽히는 공포
매일 아침 날 깨우는 사람
나는 나 자신에게 새로운 부츠를 구입했을 수 있습니다
더 이상 날 데려가지 않아
일상 생활의 그 편안함
때때로,나는 아무것도 필요하지 않을 수 있습니다
몬트리올 뻗어 내 발 뒤꿈치
갑자기 기억한 것처럼
"좋은"이라는 단어는 단지 소유를 의미하는 것이 아닙니다
내'비유 바람 춤
태양은 내 눈 앞에 놓여
세인트 데니스 행인
천천히 걷고,웃고,웃습니다
나는 밤의 열에 혼합
나는 일상에 의해 갈색이 될 수있게했다
누가 나에게 토요일 아침에 잠을 수 있습니다
그 때 나는 내 오래된 부츠를 입었습니다
나는 얼마나 추 잘 실현
일상 생활의 편안 함