Alexis Hk — Aiguille avance 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexis Hk의 노래 "Aiguille avance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’aiguille avance devant les vies
Sans même leur lancer le moindre regard
Sans éviter les corps vieillis
Qui tombent sans bruit le long du trottoir.
Chaque seconde est une victoire
Pour celle qui mène la ronde
Autour du chiffre dérisoire
Qui calcule la vie du monde.
L’aiguille sans se retourner
Nous conduit sur le chemin du hasard
Et laisse passer les années
Revenant toujours à son point de départ.
Sans qu’elle n’ait cessé de tourner
Elle est imperturbablement
Celle qui coupe toute durée
Et nous ramène à l’air du temps.
L’aiguille est fine et acérée
Et va se planter dans tous les orgueils
De jeunes hommes sans idées
Qui ne veulent pas croire en leur propre deuil.
Chaque seconde est une promesse
Pour celle qui tourne sa fronde
Sur le rempart de la jeunesse
Qui s’ennuie dans ce nouveau monde.
Chaque seconde est une victoire
Pour celle qui mène la ronde
Autour du chiffre dérisoire
Qui calcule la vie du monde.
La vie du monde…
(Merci à Vladimir pour cettes paroles)
가사 번역
바늘은 삶의 앞서 이동
심지어 그들을 보지 않고
나이 드는 몸을 피 없이
그 길을 따라 무소음 가을.
매 초마다 승리
한 라운드 리드
규제적 인 그림 주변
누가 세계의 삶을 계산.
돌기 없는 바늘
기회의 길에 우리를 리드
그리고 년을 통과 할 수 있습니다
항상 그 출발점으로 돌아 간다.
이 켜 멈추지 않고
그녀는 섭동이다
어떤 시간이라도 끊는 사람
그리고 다시 시간의 공기에 우리를 제공합니다.
바늘은 얇고 날카로운
그리고 모든 자존심에 서있을 것입니다
젊은이 아이디어 없이
누가 자신의 슬픔을 믿고 싶어하지 않습니다.
매초마다
그녀의 새총을 도는 하나
젊음의 만람에서
이 새로운 세계에 지루.
매 초마다 승리
한 라운드 리드
규제적 인 그림 주변
누가 세계의 삶을 계산.
이 세상의 삶…
(이 말에 대한 블라디미르 덕분에)