Alexis Hk — Le Ringard 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexis Hk의 노래 "Le Ringard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une fois de plus comme l’exige le personnage
Je suis seul et j’ai froid
Froid car je suis tout nu mais aussi je suis en nage
Car j’ai peur que l’autre m’entrevoie
L’autre, c’est lui, celui dont je m’efface
Depuis plus de deux mille ans déjà car je suis?
Le ringard du placard, l’amant dans la penderie
Celui dont on se marre, celui dont on se rit
Et je promets à tous ceux qui portent cornes de bois
Que mieux vaut être comme eux que comme moi
Une fois de plus ainsi que le veut l’usage
Il ne se peut pas que je termine
La modeste besogne mais langoureux outrage
Que la maîtresse et son amant signent
Digne de la plus minable pièce de boulevard
Je l’entends, je me lève, et je vais au placard
Délaissant au divan l’infidèle et le baratin
Qu’avant qu’il n’ouvre, elle tente de mettre au point
Je suis
Le ringard du placard, l’amant dans la penderie
Celui dont on se marre, celui dont on se rit
Et je promets à tous ceux qui portent cornes de bois
Que mieux vaut être comme eux que comme moi
Ringard du placard, amant dans la penderie
Celui dont on se marre, celui dont on se rit
Et je promets à tous ceux qui portent cornes de bois
Que mieux vaut être comme eux que comme moi
Un jour en Orient, moi j'étais tombé baba
De la liane la plus fine des contrées kabyles
Un jour, en Orient, elle m’ouvrit son sésame
Et ses charmes volubiles
À peine eus-je le temps d’apprécier la beauté du nu
Que les quarante voleurs me tombèrent dessus
Épilèrent un à un les quelques poils de mon corps
Pour m’apprendre à toucher à leur plus beau trésor
Je suis
Le ringard du placard, l’amant dans la penderie
Celui dont on se marre, celui dont on se rit
Et je promets à tous ceux qui portent cornes de bois
Que mieux vaut être comme eux que comme moi
Ringard du placard, amant dans la penderie
Celui dont on se marre, celui dont on se rit
Et je promets à tous ceux qui portent cornes de bois
Que mieux vaut être comme eux que comme moi
Mais là je suis inquiet cela fait bien quatre jours
Que je pends mollement sur mon cintre
Et dans le vestiaire, j’attends que l'époux reparte enfin
En voyage d’affaire
Une main me touche, je frissonne
J’entends qu’on murmure dans le placard et je m'étonne
Une voix grave d’homme m’adresse
Des salutations dénuées de politesse
Je suis ici, me dit la voix pleine de fièvre
Je suis ici pour vous dire ma colère
Vous êtes un imposteur, je suis le seul maître
Je me présente, je m’appelle Jean Lefebvre
Je suis
Le ringard du placard, l’amant dans la penderie
Celui dont on se marre, celui dont on se rit
Et je promets sur la tête de ta mère
Que je suis le seul Highlander de l’adultère
Ringard du placard, amant dans la penderie
Celui dont on se marre, celui dont on se rit
Et je promets sur la tête de ta mère
Que je suis le seul Highlander de l’adultère
Ringard du placard, amant dans la penderie
Celui dont on se marre, celui dont on se rit
Et je promets sur la tête de ta mère
Que je suis le seul Highlander de l’adultère
Une fois de plus comme l’exige le personnage
Je suis seul et j’ai froid
Froid car je suis tout nu mais aussi je suis en rage
Entre mes quatre planches de bois
Jean Lefebvre m’a tué et j’attends de savoir
Si les dieux m’ont réservé un placard
가사 번역
문자로 필요에 따라 다시 한번
혼자 있고 추워
추워서 벌거벗고 수영도 하고
다른 사람이 날 보는 게 두렵거든
다른 하나는 그 사람입니다.
2 천년 넘게 이미 내가 이기 때문에?
살아남 옷장 연인 옷장에
우리가 웃음 하나,우리가 웃음 하나
그리고 나는 나무 뿔을 착용하는 모든 사람에게 약속
저보다 그들보다 더 나은 게 뭐가 있겠어요
는 다시 한 번뿐만 아니라 사용이 원하는
내가 마무리 할 수 없다
겸손한 작업 만 나른한 분노
정부와 그녀의 애인 기호를 보자
가장 초라한 대로 조각의 가치
알았어,일어나,옷장에 가
소파에 이교도 및 사소한 것 남겨두기
그것이 열리기 전에,그녀는 시도
나는 이다
살아남 옷장 연인 옷장에
우리가 웃음 하나,우리가 웃음 하나
그리고 나는 나무 뿔을 착용하는 모든 사람에게 약속
저보다 그들보다 더 나은 게 뭐가 있겠어요
살아남 옷장 연인 옷장에
우리가 웃음 하나,우리가 웃음 하나
그리고 나는 나무 뿔을 착용하는 모든 사람에게 약속
저보다 그들보다 더 나은 게 뭐가 있겠어요
어느 날 동쪽에,나는 바바를 떨어졌다
의 최고의 리아나 카빌 랜드
어느 날,동쪽,그녀는 그녀의 참깨를 열었다
그리고 그녀의 변덕스러운 매력
나는 겨우 시간을 즐길 수 있는 아름다움의 누드
40 명의 도둑들이 날 덮쳤어
내 몸의 몇 머리카락 하나 하나 왁스 칠
가장 아름다운 보물을 만지는 법을 가르쳐주려고
나는 이다
살아남 옷장 연인 옷장에
우리가 웃음 하나,우리가 웃음 하나
그리고 나는 나무 뿔을 착용하는 모든 사람에게 약속
저보다 그들보다 더 나은 게 뭐가 있겠어요
살아남 옷장 연인 옷장에
우리가 웃음 하나,우리가 웃음 하나
그리고 나는 나무 뿔을 착용하는 모든 사람에게 약속
저보다 그들보다 더 나은 게 뭐가 있겠어요
하지만 지금은 잘 사일이었다 걱정
나는 내 옷걸이에 부드럽게 걸어
라커룸에서 신랑이 마침내 떠나길 기다렸어
비즈니스 여행
한 손으로 나를 만지고,나는 떨다
옷장에 사람들이 속삭이는 소리가 들려서 놀랐어
진지한 남자의 목소리가 나에게 주소
예의 없는 인사
난 여기있어,내 목소리는 열이 가득 말한다
나는 너에게 나의 노기를 말하기 위하여 여기 있는다
넌 사기꾼이야 내가 유일한 주인이야
내 이름은 장 르페브르
나는 이다
살아남 옷장 연인 옷장에
우리가 웃음 하나,우리가 웃음 하나
그리고 네 엄마 머리에 대고 약속할게
간통죄의 유일한 강조자
살아남 옷장 연인 옷장에
우리가 웃음 하나,우리가 웃음 하나
그리고 네 엄마 머리에 대고 약속할게
간통죄의 유일한 강조자
살아남 옷장 연인 옷장에
우리가 웃음 하나,우리가 웃음 하나
그리고 네 엄마 머리에 대고 약속할게
간통죄의 유일한 강조자
문자로 필요에 따라 다시 한번
혼자 있고 추워
차가운 나는 모든 알몸이기 때문에 그러나 또한 나는 화가입니다
내 네 개의 나무 보드 사이
장 르페브르가 날 죽이고
신들이 나를 위해 옷장을 예약 한 경우