Alexis Hk — Le Veuf 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexis Hk의 노래 "Le Veuf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Avant ma barbe poivre et sel, et qu’au coin de mes yeux ne poussent
Les deux immenses serres d’aigle qui me passent par la brousse
J’avais le cœur allègre et pur (enfin si pur qu’un cœur puisse être)
Et n’avais commis de parjure qu’envers les vilains et les traîtres. "
Ainsi divaguait le veuf
Le veuf était… Le veuf était gai !
Et, si j’avais l'œil du bœuf
Mon oreille était aux aguets
Ainsi parlait le veuf
Et comme chacun sait:
Quand parle le veuf
Ouït le bœuf
«Un jour où la Terre était d’humeur à jouer les jeunes premières de bal
De promotion, la fin du moi de Mai allumait tout plein de jolis pétales
Le flair au vent, le parfum d’une robe vint me taquiner les nasales
J'étais attendu: La belle avait perdu son cavalier et son cheval
Nous nous aimâmes si fort que tu ne pourrais pas, de toute ton âme de bougre
Te figurer cela, toi dont le cœur n’a jamais été percé par la foudre
Encore aujourd’hui je remercie celui qui, dans sa bonté de grand prince
M’offrit un amour aussi joli que la plus jolie chanson de Brassens. "
Ainsi divaguait le veuf
Le veuf était de plus en plus gai !
Et, si j’avais l'œil du bœuf
Mon oreille était aux aguets
Ainsi parlait le veuf
Et comme chacun sait:
Quand parle le veuf
Ouït le bœuf
La vie reprend toujours ses droits, la mort aussi
Et celui-ci que je vois là battre des bras comme deux ailes
M’a raconté la mort de celle qu’il aima:
«Le fer était battu d’avance, la mort attendait dans les loges
Comme dans tous les chants d’amour que forge la gorge de Georges
Après avoir chanté tout l'été de ma vie l'éloge d’un amour si grand
Et qu’on m’a tout repris, je vais danser maintenant. "
Ainsi divaguait le veuf
Le veuf était… Le veuf était gai !
Et, si j’avais l'œil du bœuf
Mon oreille était aux aguets
Ainsi parlait le veuf
Et comme chacun sait:
Quand parle le veuf
Ouït le bœuf
Ainsi divaguait le veuf
Le veuf était… Le veuf était gai !
Et, si j’avais l'œil du bœuf
Mon oreille était aux aguets
Ainsi parlait le veuf
Et comme chacun sait:
Quand parle le veuf
Ouït le bœuf
La vie reprend toujours ses droits, la mort aussi
Et celui-ci que je vois là s’agiter sur la tarentelle
Danse avec une autre que celle qu’il aima
가사 번역
"내 수염 고추와 소금 전에,내 눈의 구석이 자랄 수 있습니다
두 개의 거대한 독수리 온실은 나를 수풀을 통과시킵니다
나는 마음이 명랑하고 순수했다(물론 너무 순수 심장이 될 수 있음)
그리고 악당과 반역자 만 위증을 저지른 것입니다. "
그래서 홀아비는 방황
홀아비가 있었다... 홀아비는 게이였어!
그리고 만약 내가 황소의 눈을 가졌다면
내 귀가 숨어 있었다
따라서 홀아비를 말했다
그리고 모두가 알다시피:
홀아비가 말을 할 때
쇠고기를 들어라.
"지구가 기분에 첫 번째 젊은 댄스 파티를 할 때 하루
승진,5 월의 각자의 끝은 예쁜 꽃잎의 모든 가득 차있는 점화했습니다
바람의 감각,드레스의 향기가 내 코를 놀리러왔다
나는 예상했다:아름다움은 그녀의 라이더와 그녀의 말을 잃었다
우린 서로를 너무 사랑했어.
상상해봐,누구의 심장을 번개에게 관통한 적이 없는지
오늘날에도 감사하오
가장 예쁜 브라센 노래만큼 예쁜 사랑을 줬어요 "
그래서 홀아비는 방황
홀아비는 점점 더 명랑했다!
그리고 만약 내가 황소의 눈을 가졌다면
내 귀가 숨어 있었다
따라서 홀아비를 말했다
그리고 모두가 알다시피:
홀아비가 말을 할 때
쇠고기를 들어라.
인생은 항상 그 권리를 철회,그래서 죽음을한다
날개처럼 팔을 두 번 부딪치는 걸 보니
그가 사랑했던 자의 죽음을 말해줬어:
"철은 사전에 맞았다,죽음은 롯지에서 기다리고 있었다
조지 협곡에 의해 만들어진 사랑의 모든 노래처럼
내 인생의 여름 내내 노래 한 후 그런 위대한 사랑의 칭찬
그리고 그들이 모든 것을 빼앗았기 때문에,나는 지금 춤을 출 것입니다. "
그래서 홀아비는 방황
홀아비가 있었다... 홀아비는 게이였어!
그리고 만약 내가 황소의 눈을 가졌다면
내 귀가 숨어 있었다
따라서 홀아비를 말했다
그리고 모두가 알다시피:
홀아비가 말을 할 때
쇠고기를 들어라.
그래서 홀아비는 방황
홀아비가 있었다... 홀아비는 게이였어!
그리고 만약 내가 황소의 눈을 가졌다면
내 귀가 숨어 있었다
따라서 홀아비를 말했다
그리고 모두가 알다시피:
홀아비가 말을 할 때
쇠고기를 들어라.
인생은 항상 그 권리를 철회,그래서 죽음을한다
그리고 내가 거기에 타란텔라에 교반 참조이 하나
그가 사랑했던 것보다 다른 사람과 춤을 추십시오