Alexisonfire — 44. Caliber Love Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexisonfire의 노래 "44. Caliber Love Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of places you’ve never been.
(I broke through this hollow shell that once held me so tight I couldn’t
breathe)
A place to accept you don’t exist
(Come with me, jump off the edge)
«Smile for the camera sweetheart. I really wanna immortalize the moment.»
Just remember the first step in forgetting
Is destroying all the evidence.
With friends like you,
Who needs subtext?
Sub. Text. Sub. Text.
This is a .44 caliber love letter straight from my heart.
With a gun, make your shot.
Let’s hope for better shit.
(Straight from my heart)
That reason for separation.
(Straight from my heart)
Straight from… my… heart.
Christened by your bullet.
I’m losing patience.
Well I guess…
It’s my own fault.
Don’t remember.
Don’t remember.
Don’t… remember.
Don’t!
가사 번역
한번도 가본 적이 없는 곳이요
(나는 한 번 내가 할 수없는 너무 꽉 나를 개최이 중공 쉘을 돌파
호흡)
널 받아들이는 곳은 존재하지 않아
(나와 함께,가장자리를 뛰어)
"카메라 연인을 위해 미소. 나는 그 순간을 정말로 불멸시키고 싶다.»
그냥 잊고의 첫 번째 단계를 기억
모든 증거를 없애고 있어
당신 같은 친구와 함께,
서브 텍스트 필요 누구?
잠수함이다 텍스트. 잠수함이다 텍스트.
이게 바로...44 구경 연애 편지를 내 마음에서 바로.
총으로,당신의 샷을.
더 나은 걸 바라자고
(내 마음에서 바로)
분리에 대한 그 이유.
(내 마음에서 바로)
바로...내...마음에서.
총알에 세례.
나는 인내심을 잃고있다.
글쎄,난 추측…
내 잘못이야
기억 안 나
기억 안 나
기억 안 나
하지 마!