Alexisonfire — Little Girls Pointing And Laughing 가사 및 번역
이 페이지에는 Alexisonfire의 노래 "Little Girls Pointing And Laughing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still can
(Stop now)
Remember what you did.
Your eyes filled
(We've got)
Discomfort
(To slow down)
Bare foot in a public washroom.
Spill on me your nostalgia
And cataracts…
That fell
Behind self-concious eyes.
Warm water made
(Please just give me back my heart)
This hurt so good
(Well it’s been too long)
Through ivory rain
(And I will burn no more)
And cutthroat soap box derby racers
(Oh God. Hurt so fucking good. i just want you to fucking wreck me.
i want you to wreck me. i want you to ruin me.)
I want you to ruin me.
(Please just give me back my heart)
Ruin me.
(Well it’s been too long)
I. Want. You. To… ruin me.
(And I will burn no more)
(Tired of all these lies)
I. Want you. To ruin me.
(And elsewhere eyes of yours)
Ruin me.
(So I will scream)
I want you to…
(And dream of what’s to come)
Ruin me.
가사 번역
나는 아직도 할 수있다
(지금 중지)
네가 한 짓을 기억해
당신의 눈이 가득
(우리는 가지고있다)
불편 함
(느리게)
공공 화장실에 맨발.
나에게 당신의 향수를 유출
그리고 백내장…
즉 떨어졌다
자기 교활한 눈 뒤에.
하는 온난한 물
(그냥 내 마음을 돌려주세요)
이 상처 너무 좋아
(글쎄 너무 오래되었습니다)
아이보리 비를 통해
(그리고 나는 더 이상 구울 수 없습니다)
그리고 컷트 비누 상자 더비 레이서
(오 하나님. 아파 죽겠네 난 그냥 네가 날 망치길 바랄 뿐이야
날 난파시켜줘 네가 날 망치길 바래)
네가 날 망치길 바래
(그냥 내 마음을 돌려주세요)
망쳐
(글쎄 너무 오래되었습니다)
내가 원하는. 너. 날 망치려고
(그리고 나는 더 이상 구울 수 없습니다)
(이 모든 거짓말의 피곤)
나도 널 원해. 날 망치려고
(그리고 당신의 다른 곳에서 눈)
망쳐
(그래서 나는 비명을 지를 것이다)
난 당신이 원하는…
(그리고 무슨 꿈이 오는가)
망쳐