Alf Prøysen — Ungkarssorg 가사 및 번역
이 페이지에는 Alf Prøysen의 노래 "Ungkarssorg"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je hadde ei jinte som je var så glad i
Vi brukte å møtes på vægom i blant
Å hadde je blund på et øvve i mai
Så skar du få klokke og lommbok i pant
Je stolte på jinta som presten på blåna
Å hadde hu sagt det var folk oppå måna
Så hadde je trudd det var sænt
Så var det en kvæll at vi gikk der å tala
Og jinta var rolig og je var så glad
Da kom det en fleipete kar i frå dala
På blank lakkert sykkel som bremse å sa
Så sleng deg på stanga og bli med på festen
Det var som om hjertet mitt sprakk under vesten
Da jinta klauv opp og sa ja
Jeg tenkte på mangt der je sto att å gafte
Je bau fram et hjerte så hett som ei glo
Hæn bau fram en sykkel og hjertet mitt tafte
Je sture og fækk itte lævandes ro
Jeg tenkte så hardt at je hørte det knaka
Je åt itte mat og vart tynn som en staka
Men plutselig kom je på no
Je sa ått meg sjøl det er du som har skylda
Du går her og græt så du snart itte ser
Så kjøfte je sykkel og slo meg på fylla
Å dænse og drakk som en stor kavaler
For kvinnfolk er kvinnfolk og kænn itte tenkje
Dom ligner på skjøra og tæk det som blenkje
Og har itte tanke for mer
Så var det en kvæld je fækk sjå dom i svinga
Og hæn hadde punktert og jinta var kjei
Men je hadde sykkel med luft nok i ringa
Og navbrems og bjelle og hatten på snei
Så sleng deg på stånga, sa je, skar vi aka
Det var som om hjertet mitt fraus og vart kaka
Da jinta såg ned og sa nei
Å nå vil je slutte det var ittno mere
Det kjæm ut på ett om du tenkjer hæll ei
Det nytter deg æiller å filosofere
På åffer et kvinnfolk tæk ændre enn deg
Men er du litt hælvrar og går att å hangler
Og fremdeles trur det er´n sykkel du mangler
Så kæn du få kjøft en ta meg!
가사 번역
Je 는 je 가 너무 좋아한다는 징트를 가졌습니다
어디서 만났죠?
5 월 øvve 에서 je bland 를 가졌습니다
그래서 당신은 서약에 시계 주머니 책을 얻을 잘라
제는 진타를 블러나의 신부로 믿었어요
'후'가 달 위에 사람들이 있다고 했으니까
제 트뤼드도 있었구요
그런 다음 우리가 말을 거기에 갔다 수렁이가 있었다
그리고 jinta 는 침착했고 je 는 너무 행복했습니다
그런 다음 달라에서 온 재주없는 동료였습니다
브레이크가 말했다 빈 옻칠 자전거에
그래서 봉에 자신을 때리고 파티에 가입
마치 서쪽에서 심장이 부서지는 것 같았어요
그런 다음 jinta klauv 최대 및 예 말했다
나는 제가가프테에 다시 서 많은 것들에 대해 생각
Je bau 는 글로처럼 뜨거운 마음을 제시
바우 앞으로 자전거를 걸어 내 마음 타프테
자이스트루어 (æ stk)와 페반데스(lev lev)로
나는 je 가 그것을 삐걱 거리는 소리를 들었다는 것을 너무 열심히 생각했다
제는 이트 음식을 먹고 스틱으로 얇은했다
그러나 갑자기 제에는 온
제가내게 말했다,그것은 당신이 비난 할 사람입니다
당신은 곧 그것테 보면 여기 회색 이동합니다
그리고 제 자전거를 구입하고 채우기에 저를 명중
술에 취해 카발리처럼
여자들,여자들,여자들,여자들
돔은 스커라와 유사하고 blenkje 로 생각합니다
그리고 itte 더 생각
그런 다음 빌어 먹을 je faækk 차례로 판단을 볼 수 있었다
찔렸고 진타는 지루했다
그러나 je 는 링가에서 충분한 공기를 가진 자전거를 가지고 있었다
그리고 허브 브레이크와 종과 눈 모자
그런 다음 stånga 에 자신을 때리고,je 는 우리가 일명 잘라 말했다
그것은 마치 내 심장 싸움과 카카 지속
그런 다음 jinta 는 아래를 보니 없다고 말했다
도달 할 것 je 중지 그것은 ittno 더이었다
당신이 발 뒤꿈치를 생각한다면,그것은 편리하게 올 것이다.
철학이 좋은 행운이있다
에 여자 여자 생각하는 것보다 더 많은 당신
하지만 당신은 조금 주저 하 고 교수형 집행에 다시 간다
그리고 여전히 언 자전거 당신이 누락 된 생각
그래서,당신은 하나를 구입 얻을 나를 받아!