Alf Robertson — Blommor och medaljer 가사 및 번역
이 페이지에는 Alf Robertson의 노래 "Blommor och medaljer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Där sitter det en bonde på sin traktor nere i skåne
Och vänder jorden varligt med sin plog
Och långt långt därifrån i Västerbotten
Står en man med såg i hand och fäller skog
Och en fröken på ett dagis mitt i Knivsta
Torkar ömt en tår från barnets kind
Och fiskaren från Smögen på sin skuta
Trotsar västerhavets friska vind
I Borlänge går någon av sitt skift i morgonljuset
Och hemma väntar sängen en kopp?
En väktare i Kalmar gör sin sista rond i varuhuset
Och i bilradion på vägen hem hör han nåt om barnatro
Och någon skurar toaletter på stationen i Västerås
Och drömmer om en resa till solen i april
Och busschauffören i Solna
Sätter startnyckeln i låset och säger till sig själv
Då tar vi då en dag till
Det behövs inga blommor och medaljer
Och ingen behöver hålla några långa tal
Känslan av att ha ett värde räcker bra
För det kostar på att ta sig igenom alla bataljer i denna jämmerdal
Och alla vill ju vara någon värd att ha
I min radio hör jag aldrig om bonden om nere i skåne
Och ingenting om honom i norr som fäller träd
Och i tidningarna ser jag aldrig nånting om dom människor som faktiskt ännu
orkar hänga med
Får nånsin dagisfröken i Knivsta ett enda litet tack nångång?
Och vem, vem hyllar väl en fiskare från Smögen
Bortsett från i en och annan sång?
Och jobbaren i Borlänge, han är väl inte tillräckligt fosterländsk
Där han går sitt skift i svettig och oljig overall
Och blir väktaren i Kalmar någonsin vald till årets svensk?
Och blir busschauffören i Solna nånsin van vid våld och skrov?
Nej, det behövs inga blommor och inga medaljer
Och ingen behöver hålla några långa tal
Känslan av att ha ett värde räcker långt och bra
För det kostar på att ta sig igenom alla bataljer i denna jämmerdal
Och alla vill ju vara någon värd att ha
가사 번역
스콘에 있는 농부가 트랙터에 있어요
그리고 그의 쟁기로 부드럽게 지구를 돌립니다
저분의 독생자
한 사람이 서 있는 손에서 톱 포결의 숲
니브스타 한가운데서 유치원 미스
부드럽게 아기의 뺨에서 눈물을 닦습니다
그리고 어부는 그의 배에 몰래
서쪽 바다의 신선한 바람을 무시
볼랭에서 그의 변화 중 하나는 아침 빛에 간다
그리고 집에서 침대는 컵을 기다리고?
칼마르의 경비원이 백화점 마지막 라운드를 하고 있어요
그리고 집에 오는 길에 자동차 라디오에서 그는 barnatro 에 대해 뭔가를 듣고
그리고 누군가가 베스터ås 의 역에서 화장실을 버스트
그리고 4 월 태양 여행의 꿈
그리고 솔나의 버스 드라이버
는 잠금 장치에 스타터 키를 넣고 자신에게 말한다
의 또 다른 날을 보자
꽃과 메달 필요 없음
그리고 아무도 긴 연설을 할 필요가 없습니다
충분한 가치를 갖는 느낌
이 운명의 계곡에있는 모든 전투를 통해 얻을 비용 때문에
그리고 모두가 가진 가치가 사람이되고 싶어
내 라디오에서 나는 결코 듣지 농부에 대한 경우 다운 스콘의
북쪽에 있는 나무에 대한 건 아무것도 없어
그리고 신문에 나는 아직 실제로 사람들에 대해 아무것도 볼 수 없습니다
내가 따라갈 수 있어
혹시 다기스포켄 나 니브스타 한 잔 갖다 줄래?
그리고 스뫼겐의 어부에 경의를 표하는 자
가끔 노래하는 거 빼고요?
그리고 볼랭게의 일꾼,그는 충분히 위탁 아니에요
그는 땀과 기름 점프 수트에 자신의 변화를 어디로
칼마르의 수호자는 스웨덴으로 선출되나요?
솔나의 버스 운전사가 폭력과 헐에 익숙해지면 안될까요?
아니,꽃,메달 없음
그리고 아무도 긴 연설을 할 필요가 없습니다
값을 갖는 느낌이 먼 길을 잘 간다
이 운명의 계곡에있는 모든 전투를 통해 얻을 비용 때문에
그리고 모두가 가진 가치가 사람이되고 싶어