Alfa Rococo — Je pense à toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfa Rococo의 노래 "Je pense à toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans détour, j’ai foulé tous les chemins des bois
Pris de court, j’ai suivi les traces de tes pas
Aujourd’hui plus que les échos de ta voix
Et l’ombre des saules qui pleurent au-dessus de moi
Et tu n’es pas là
Et tu n’es pas là
Sans recours, j’ai filmé dans tous les endroits
Tout autour, pas une seule image de toi
J’ai projeté les plans sur un écran de cinéma
Et sur mes lèvres toujours ce mot qui reste là
Pourquoi
Pourquoi tu n’es pas là
Tu n’es pas là
Et je pense à toi
J’ai fouillé tous les états
Je cherche et ne trouve pas
Je t’en prie réponds-moi
Je pense à toi
Nuit et jour, j’ai étudié tous les schémas
Le coeur lourd encore toujours le même constat
J’ai envoyé ta photo dans tous les médias
Et j’ai crié ton nom dans un porte-voix, Ha!
Réponds-moi
Réponds-moi
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
가사 번역
우회하지 않고,나는 숲의 모든 길을 걸었다
짧은 잡은,나는 당신의 단계의 발자취를 따라 갔다
오늘 당신의 목소리의 에코 이상
그리고 내 위에 우는 유언장의 그림자
넌 여기 없잖아
넌 여기 없잖아
의지가 없으면,나는 모든 장소에서 촬영
모든 주위에,당신의 단일 이미지가 아닙니다
나는 영화 화면에 샷을 예상
그리고 내 입술에 항상 남아있는 단어
왜
왜 안 왔어?
넌 여기 없어
그리고 나는 당신을 생각
나는 모든 주를 수색했다.
나는 검색 및 찾을 수 없습니다
대답 좀 해주세요.
나는 당신에 대해 생각 해요
밤과 일,나는 모든 계획을 공부
무거운 마음은 여전히 여전히 같은 발견
언론에 당신 사진을 보냈어요
그리고 네 이름을 마우스피스로 외쳤지,하!
대답 해
대답 해
(이 단어에 대한 피에르 덕분에)