Alfa Rococo — Soldat de plomb 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfa Rococo의 노래 "Soldat de plomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est au début de la vie que commence la bataille
Elle sera longue et rude car l’ennemi est de taille
Et sans filet sans armure, sans pourquoi ni comment
Il faut suivre à vive allure les ordres du commandant
Un jour on croit que son coeur, armé comme le béton
Peut résister au malheur, ne tombera pas au front
Et si la guerre a fait de nous de petits soldats
Croiser le fer m’a fait j’avoue, tomber au combat
Petit soldat de plomb
Des milliers dans la même légion
À marcher seuls dans les mêmes pas nous voilà
De petits soldats, de petits soldats de plomb
Dans cette guerre bien sûr il y aura des alliances
Certaines de bon augure ou d’une douleur immense
Et même si les blessures sont parfois bien profondes
Il faut avancer bien droit sur la plaine qui gronde
Et au moment où l’on croit qu’on peut rejoindre les rangs
Auprès de ses camarades continuer l’affrontement
Tous les petits soldats font alors chacun pour soi
Et chaque petit soldat mène son petit combat
Petit soldat de plomb
Des milliers dans la même légion
À marcher seuls dans les mêmes pas nous voilà
De petits soldats, de petits soldats de plomb
가사 번역
이 전투가 시작되는 인생의 시작 부분에 있습니다
적이 큰 때문에 길고 거친 될 것입니다
그리고 갑옷,아니 왜 또는 방법없이 그물
사령관의 명령대로 따르시오
어느 날 그의 심장이 콘크리트 처럼 무장했다고 믿어진다
불행을 견딜 수,이마에 빠지지 않을 것이다
그리고 전쟁이 우리에게 작은 병사를 만들었다면
철을 건너는 건 내가 고백 하게 만들었고
작은 지도 군인
같은 군단에 수천
여기에 같은 단계에 혼자 걸어 우리는
작은 군인,작은 군인 리드
이 전쟁엔 동맹이 있을 것이다
일부 길조 또는 엄청난 고통
그리고 상처는 때때로 매우 깊은 경우에도
넌 우르릉거리는 평야로 직진해야 돼
그리고 그 순간에 그것은 하나 계급에 가입 할 수 있다고 생각됩니다
그의 동지들에게 대결을 계속하십시오
모든 작은 군인은 그들 자신을 위해 각각을 할
그리고 모든 작은 병사가 그의 작은 싸움을 이끌고 있습니다
작은 지도 군인
같은 군단에 수천
여기에 같은 단계에 혼자 걸어 우리는
작은 군인,작은 군인 리드