Alfie Boe — If I Loved You 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfie Boe의 노래 "If I Loved You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I worked in the mill weavin' at a loom
I’d gaze absent minded at the roof
And half the time the shuttle oh tangle in the threads
And the warp get mixed with the woof, if I loved you
But somehow I can see
Just exactly how I’d be
If I loved you, time and again I would try to say
All I’d want you to know
If I loved you, words wouldn’t come in an easy way
Round in circles I’d go
Longing to tell you, but afraid and shy
I’d let my golden chances pass me by
Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know, how I loved you, if I loved you
Longing to tell you, but afraid and shy
I’d let my golden chances pass me by
Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know, how I loved you, if I loved you
가사 번역
내가 직조기에서 일했을 때
나는 지붕에 생각을 결석 시선 것입니다
그리고 절반 시간 셔틀 오 스레드에 얽힌
그리고 워프는 우프와 섞여있어 내가 널 사랑했다면
하지만 어떻게 든 내가 볼 수 있습니다
내가 어떻게 될 지 정확히
내가 당신을 사랑한다면,시간과 다시 나는 말을하려고 할 것입니다
내가 알고 싶은 건
내가 널 사랑했다면 말은 쉽지 않을 거야
원형으로 돌고 나는 갈 것이다
갈망은 당신을 말할 수 있지만,두려워하고 수줍음
나는 나의 황금 기회가 나를 통과하게 할 것입니다
당신은 곧 날 떠날 것,오프 당신은 하루의 안개에 갈 것입니다
내가 널 어떻게 사랑했는지,내가 널 사랑했다면,
갈망은 당신을 말할 수 있지만,두려워하고 수줍음
나는 나의 황금 기회가 나를 통과하게 할 것입니다
당신은 곧 날 떠날 것,오프 당신은 하루의 안개에 갈 것입니다
내가 널 어떻게 사랑했는지,내가 널 사랑했다면,