Alfredo Gutiérrez y Su Conjunto — El Indio Sinuano 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfredo Gutiérrez y Su Conjunto의 노래 "El Indio Sinuano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am pure of Indian sinú
I 'm Indian flat, and tiny cholo
this land is my land
the sky is my sky.
Ami came home one day the Spanish
Forum and my father appropriated
and the grave of my grandfather
as guaca explored (Bis)
And my land away from my hands
I was stripped to my brothers
sheltered from the winds
relegated to the swamps (Bis)
And my name forever destroyed
their names were baptized my people
the chimazo by Rodrigues
the Arache, by sanchez (Bis)
Many things that whites think of them
are the result of the race and my grandparents
as the bun, the hicotea
iguana egg, and hat (Bis)
And my story told backwards
few things left me to serve
and only one left of my race
I used to tease me.
Indian long hair cholo
large dining stifle
crab pickers
mat maker
with its flat nose
his cheekbones sticking out
with its medium size meter
and sprained ankles
Hey white warn you if Mr.
yes sir
my race again as the sun
to color the cheeks painted
pa to instill fear and trembling you
why?
because this land is my land
because the sky is my heaven (Bis)
가사 번역
나는 인도 시누의 순수 해요
인디언 플랫,작은 촐로
이 땅은 나의 땅이다
하늘은 나의 하늘이다.
아미 집에 와서 어느 날 스페인
포럼 및 내 아버지는 충당
할아버지의 무덤도
구아카 탐험(비스)
그리고 내 손에서 멀리 내 땅
나는 내 형제들에게 박탈 당했다
바람에서 숨겨
늪으로 강등(비스)
그리고 내 이름은 영원히 파괴
그들의 이름은 나의 백성들에게 세례를 받았다
로드리게스의 키마조
산체스(비스)
백인들이 생각하는 많은 것들
레이스와 조부모님의 결과는
번처럼 히코테아
이구아나 에그와 모자(비스)
그리고 내 이야기는 뒤로 말했다
몇 가지 봉사 나를 왼쪽
내 종족 중 단 한 명
놀리곤 했죠
인도 긴 머리 촐로
큰 식사 질식
크랩 피커
매트 메이커
그것의 편평한 코로
그의 광대뼈가 튀어 나와
그것의 중간 크기 미터로
그리고 삠 발목
이봐 화이트 씨 경우 경고
예 선생님
내 종족 다시 태양
뺨을 칠하기 위하여
아빠 두려움과 떨림을 심어
왜?왜?
이 땅은 내 땅이기 때문에
하늘이 나의 하늘이기 때문에(비스)