Alfredo Zitarrosa — Candombe Del Olvido 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfredo Zitarrosa의 노래 "Candombe Del Olvido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dónde estarán los zapatos aquellos
Que tuve y anduve con ellos
Dónde estarán mi cuchillo y mi honda
El muchacho que fui que responda
El candombe del olvido
Tal vez si yo le pido un recuerdo
Me devuelva lo perdido
El candombe del olvido
Tal vez si yo le pido un recuerdo
Me devuelva lo perdido
Ya no recuerdo el jardín de la casa
Ya nadie me espera en la plaza
Suaves candombes, silencios y nombres
De otros; se cambian los rostros
El candombe del olvido
Corazón dividido en candombes
No recuerda haber nacido
El candombe del olvido
Tal vez si yo le pido un recuerdo
Me devuelva lo perdido
Quién me dará nuevamente mi voz inocente
Mi cara con lentes
Cómo podré recoger las palabras habladas
Sus almas heladas
El candombe del recuerdo
Le pone un ritmo lerdo al destino
Y lo convierte en un camino
El candombe del olvido
Tal vez si yo le pido un recuerdo
Me devuelva lo perdido
Qué duros tiempos, el ángel ha muerto
Los barcos dejaron el puerto
Tiempo de amar, de dudar, de pensar y luchar
De vivir sin pasado
Pero el candombe no olvida
Y renace en cada herida
De palo del tambor, con alma y vida
El candombe del olvido
Tal vez si yo le pido un recuerdo
Me devuelva lo perdido
Tiempo raudal, una luz cenital
Cae a plomo en la fiesta de Momo
Tiempo torrente que fluye;
Por Isla de Flores llegan los tambores
Fuego verde, llamarada
De tus roncos tambores
Del Sur, techos de seda bordada
Fuego verde, llamarada
De tus roncos tambores
Del Sur, techos de seda bordada
Rueda y rueda al infinito
El candombe no es un grito
Se canta y no se baila, lailaraila…
Que se baila y no se canta
El candombe es una planta que crece
Y hasta el cielo se estremece
Sólo canta porque puede
Y olvida lo que quiere
La copla no lo mata ni lo hiere
Flor azul en una lata
Relámpago de plata
La vida no lo hiere ni lo mata
Vuelve a amar y no se cansa
La vida no le alcanza
La muerte es una ingenua adivinanza
Fuego verde, llamarada
De tus roncos tambores del Sur
Techos de seda bordada
Lalalailala, lailaraila …
가사 번역
그 신발은 어디에 있습니까
내가 그들과 함께 걸어 갔다
내 칼과 슬링은 어디에 있습니까
내가 응답 한 소년
망각의 캔돔
어쩌면 내가 그에게 기념품을 요구한다면
길 잃은 자들을 돌려줘
망각의 캔돔
어쩌면 내가 그에게 기념품을 요구한다면
길 잃은 자들을 돌려줘
집 정원은 기억이 안 나
광장에 아무도 날 기다리지 않아
부드러운 촛불,침묵 및 이름
다른 사람의;얼굴 변화
망각의 캔돔
뜻캔덤으로 분할 심장
그는 태어난 것을 기억하지 않습니다
망각의 캔돔
어쩌면 내가 그에게 기념품을 요구한다면
길 잃은 자들을 돌려줘
내 결백한 목소리를 누가 또 내게 주겠어?
내 안경 얼굴
어떻게 음성 단어를 수집 할 수 있습니까
그들의 얼어 붙은 영혼
추억의 캔돔베
그것은 운명에 느린 속도를 둔다
그리고 그것은 그것을 경로로 변합니다
망각의 캔돔
어쩌면 내가 그에게 기념품을 요구한다면
길 잃은 자들을 돌려줘
얼마나 힘든 시간,천사는 죽었다
이 배는 항구를 떠났다
시간은 생각하고 싸울,의심,사랑
과거 없이 살기 위해서
그러나 캔돔은 잊지 않는다
그리고 각 부상에서 재 탄생
영혼과 생명 드럼 스틱의
망각의 캔돔
어쩌면 내가 그에게 기념품을 요구한다면
길 잃은 자들을 돌려줘
찬란한 시간,최고봉 빛
그는 모모 파티에 사랑에 빠진다.
시간 흐르는 토런트;
꽃의 섬으로 드럼이 온다
녹색 불,발적
당신의 쉰 드럼에서
남쪽의 자수 실크 천장
녹색 불,발적
당신의 쉰 드럼에서
남쪽의 자수 실크 천장
롤 무한대로 롤
캔돔은 울지 않아
노래하고 춤 안 춰요,라일라라일라…
그 춤을 추고 노래하지
캔돔은 자라는 식물이야
심지어 하늘 떨림
그는 단지 그가 할 수 있기 때문에 노래합니다
그리고 당신이 원하는 것을 잊어 버리십시오
코플라는 그를 죽이거나 다치게 하지 않아요
깡통에 푸른 꽃
실버 라이트닝
인생은 그를 해치지 않거나 죽이지 않습니다
다시 사랑하고 결코 피곤하지 않습니다
인생은 너에게 충분하지 않아
죽음은 순진한 수수께끼이다
녹색 불,발적
당신의 쉰 남쪽 드럼에서
수를 놓은 실크 천장
랄랄랄랄라,라일라라일라 …