Alfredo Zitarrosa — La Ley es Tela de Araña 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfredo Zitarrosa의 노래 "La Ley es Tela de Araña"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre había oído mentar
Que ante la ley era yo
Igual a todo mortal
Pero hay su dificultad
En cuanto a su ejecución
Roba un gaucho unas espuelas
O quitó algún mancarrón;
Lo prenden, me lo enchalecan
Y de malo y salteador
Lo tratan y hasta el presidio
Lo mandan con calzador
Vamos pues a un señorón:
Tiene una casualidad;
Ya se ve, se remedió
Un descuido
Que a cualquiera le sucede
Sí señor
Al principio mucha bulla
Embargos, causa, prisión;
Van y vienen, van y vienen
Secretos, admiración
¿Qué declara? Que es mentira
Que él es un hombre de honor
¿Y la mosca? No se sabe
El Estado la perdió;
El preso sale a la calle
Y se acabó la función
Y esto se llama igualdad
¡la perra que los tiró!
Porque siempre oí mentar
Que ante la ley era yo
Igual a todo mortal
Pero hay su dificultad
En cuanto a su ejecución
가사 번역
나는 항상 거짓말을 들었다
법 이전에 내가
모든 필사자와 동등한 것
그러나 그 어려움이 있습니다
그 구현에 관해서는
가우초 일부 박차를 훔치는
또는 일부 나팔 제거;
그들은 그것을 켜,그들은 그것을 켭니다.
그리고 나쁜 강도
그들은 그를 치료하고 심지어 감옥
그들은 그를 신발 제조기로 보냅니다.
신사한테 가자:
그것은 우연이다.;
당신은 해결되었다 참조하십시오.
태만
그건 누구에게도 일어나
예 선생님
처음에 소란을 많이
통상 금지,원인,징역;
그들은 와서,그들이 와서 이동합니다
비밀 감탄
당신은 무엇을 선언합니까? 어떤 거짓말
그는 명예의 남자
파리는요? 알 수 없음
상태가 그것을 잃었다.;
죄수가 길가로 나가
쇼는 끝났어
그리고 이것을 평등이라고합니다
던진 년!
왜냐하면 나는 항상 들었다
법 이전에 내가
모든 필사자와 동등한 것
그러나 그 어려움이 있습니다
그 구현에 관해서는