Alfredo Zitarrosa — Mariposa Negra 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfredo Zitarrosa의 노래 "Mariposa Negra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mariposa negra que voló, que voló
Deja un grano de oro con amor y sin amor
Mariposa negra, con el sol, con el sol
Busca hacerse sombra con amor y sin amor
Mariposa negra, en cuál abismo, en qué dolor
Se abrieron tus alas sin color, suave temblor
Mariposa negra, no halla flor, no halla flor
Que perfume el tallo de su amor, su desamor
Mariposa negra que murió, que murió
Posada en la piedra se quedó, ya se quedó
Mariposa negra, en cuál abismo, en qué dolor
Se abrieron tus alas sin color, suave temblor
Posada en la piedra se quedó, ya se quedó
(La puntuación y la versificación son de Alfredo Zitarrosa)
가사 번역
날아 블랙 나비,즉 날아
사랑과 사랑 없이 금 한 곡식을 남겨주세요
검은 나비,태양,태양
사랑을 가진 그리고 사랑 없이 그림자가 되는 것을 찾으십시오
검은 나비,어떤 심연에서,어떤 고통
그들은 색상,소프트 떨고없이 날개를 열었다
까만 나비,꽃 없음,꽃 없음
그의 사랑의 줄기,그의 탈남,향수 수 있습니다
사망 검은 나비,누가 사망
인 돌에 머물렀다,이미 머물렀다
검은 나비,어떤 심연에서,어떤 고통
그들은 색상,소프트 떨고없이 날개를 열었다
인 돌에 머물렀다,이미 머물렀다
(점수 및 러시아 화는 알프레도 지타로사에 의해)