Alfredo Zitarrosa — Muchacha Campesina 가사 및 번역
이 페이지에는 Alfredo Zitarrosa의 노래 "Muchacha Campesina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hundida entre maizales
A doble filo armados
Arqueada en el maní
De verdores rastreros
Andrógina en tu ropa
De varón y de hembra
Muchacha campesina
Liviano panadero
El rostro se te hizo
A viento y madrugada
Enero agrió limones
En tus mejillas nuevas
Y el baile de tu paso
Se endureció en los zuecos
Como tus manos palas
Dando vuelta la tierra
Un pajilla ruinoso
Sobre la mata arisca
Los viejos pantalones
Sobre la gris pollera
Partida por el eje
De tus riñones rotos
Y los ojos caídos
En un lugar cualquiera
Muchacha campesina
Verdadera muchacha
No la mentida rosa
Del pago o la calandria
No la mentida rosa
Del pago o la calandria
Promiscua, desclasada
Por un tiempo en hectáreas
Perdida en un delirio
De girasoles de oro
Cuando tus senos alcen
Apenas la camisa
Te harán madre, aunque sigas
Siendo niña, en el fondo
Aparejada al hombre
En áridas cosechas
El amor de tu cuerpo
Se da en puro contacto
Y en la fiesta del pobre
Sucederán los hijos
Los que mañana mismo*
Pueden todo cambiarlo
가사 번역
옥수수 사이 침몰
양날 무장하는
땅콩 아케이트
기는 녹색의
안드로겐 성 옷
남성과 여성의
농민 소녀
라이트 베이커
얼굴이 너로 만들어졌어
바람과 새벽
1 월 사워 레몬
당신의 새로운 뺨에
그리고 당신의 단계의 춤
나막신에 강하게 하는
손 삽처럼
지구 주위를 돌기
뜻파악 짚,파 짚
부시에 아리스카
오래 된 바지
회색 치마에
축으로 제목 지정
부러진 신장의
그리고 눈 처짐
어디서나
농민 소녀
진짜 여자
아니 분홍색 거짓말
지불 또는 칼란드리아
아니 분홍색 거짓말
지불 또는 칼란드리아
난잡한,미친
헥타르의 한 시간 동안
정신 착란 상태에서
황금 해바라기의
당신의 가슴이 상승 할 때
그냥 셔츠
계속 있어도 널 엄마로 만들 거야
어렸을 때,깊은 곳에서
뜻맨-조작,남자-조작
건조한 수확
당신의 몸의 사랑
그것은 순수한 접촉에서 주어집니다
그리고 가난한 사람들의 축제에서
아이들은 일어날 것입니다
그 사람 내일*
그들은 모든 것을 변경할 수 있습니다