Algebra Suicide — Little Dead Bodies 가사 및 번역
이 페이지에는 Algebra Suicide의 노래 "Little Dead Bodies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How right you are, dear Paul
That we hear of famous people’s deaths
While on vacation
Perhaps it’s so their funerals
Are not too crowded
With their loyal fans
Being out of town and all
Those celebrities
Are pretty clever
I’ve heard that someone’s born
Every 8 second
So I presume that someone dies
Every 8 seconds
Just to keep things even
It makes me feel shortchanged
When I read the obituary page
Someone’s holding back
Information
It also prompts me to flip through the telephone directory
On sleepless nights
Saying over, and over
And over again —
«Yep. You’re all going
Every last one of you.»
Wow!
Heaven must be a big place
I don’t know too many dead people
But folks tell me I’m young
When my grandfather died
He was laid out in the Bubb
Funeral home
And I was secretly glad
Mr. Bubb didn’t change his name
To something more romantic
When he went into business
I just wish it was less memorable
My high school locker partner Ned
Worked part-time for a mortician
Imagine dressing dead people
Straightening their ties
And fluffing up their hair all so
You can afford to take a girl out to the movies on Saturday night
Well that’s love
That’s adolescent desperation!
I would have been honored to have Ned
Take me to the movies
And let him buy me popcorn
Instead, I went out with a boy who died
The hardest part was knowing that his body didn’t just disappear on the bed
The moment he left
I think that’s what keeps me off of suicide
The idea that there’s something left
For someone else to clean up
How rude and inconsiderate
It’s a pain to take out the weekly trash, l
Et alone figure out what to do with
Over a hundred pounds of flesh
That’s about to go bad
Then even worse
In India, where there’s a religious cult which believes you shouldn’t desecrate
any of the elements of the dead
They can’t be buried
Or burned
They can’t be cast out to sea
So they’re taken to the top of the tower of silence
Where they become
The vulture’s problem
How’s that for passin' the buck?
No, when I go, I want to go clean
Convenient, leaving no mess
As if I vaporized while taking a shower
As if I moved to Antarctica leaving
No forwarding address
가사 번역
얼마나 오른쪽,사랑하는 폴
우리는 유명한 사람들의 죽음에 대해 듣고
휴가 중
아마도 그것은 그들의 장례식입니다
너무 혼잡 하지 않습니다
그들의 충성하는 팬과 함께
마을 밖으로 나와있는 모든
그 유명 인사
꽤 영리한
누가 태어났다고 들었어
매 8 초
그래서 나는 누군가가 죽을 것으로 추정한다
매 8 초
그냥 심지어 일을 계속
그것은 나를 쇼트창으로 느끼게 만든다
내가 사망 기사 페이지를 읽을 때
누가 잡고 있어
정보
그것은 또한 나에게 전화 디렉토리를 통해 플립하라는 메시지를 표시합니다
잠못드는 밤에
계속해서 반복해서
그리고 또 다시 —
"그래. 너 모두 간다
전부 다»
와우!
천국은 큰 장소가 될 것입니다
난 죽은 사람을 너무 많이 모른다
하지만 사람들은 내가 젊다고 말해
할아버지가 돌아가셨을 때
그는 버블에 누워 있었다
장례식장
그리고 나는 비밀리에 기뻤다
버브 씨는 자신의 이름을 바꾸지 않았다
더 낭만적 인 뭔가
그가 사업을 시작했을 때
난 그냥 덜 기억에 남는했다 기원합니다
내 고등학교 사물함 파트너 네드
장의사를 위한 일한 파트 타임
죽은 사람을 드레싱 상상
그들의 관계를 곧게 펴기
그리고 그들의 머리를 모두 보풀이
당신은 토요일 밤에 영화에 여자를 데리고 갈 여유가 있습니다
글쎄,그건 사랑이야
즉 청소년 절망!
나는 네드를 가져 영광이었을 것이다
영화 보러 가자
팝콘도 사줘
대신,나는 죽은 소년과 함께 갔다
가장 어려운 부분은 그의 몸이 단지 침대에서 사라지지 않았다는 것을 알고 있었다
그가 떠난 순간
내 생각엔 그게 날 자살행위에서 벗어나게 하는 것 같아
뭔가 남아 있다는 생각
청소할 다른 사람을 위해
얼마나 무례하고 사려
매주 쓰레기 버리는건 고통이야
잇 혼자 함께 무엇을 알아낼
살의 백 파운드 이상
즉 나쁜 갈 것입니다
그런 다음 더 악화
인도에,종교집단이 있는데 당신이 폄하해서는 안 된다고 믿는 곳이요
죽은 자의 요소
그들은 묻힐 수 없습니다
또는 태워
그들은 바다에 캐스팅 할 수 없습니다
그래서 그들은 침묵의 탑 꼭대기로 이동합니다
그들이 될 곳
독수리의 문제
벅 지나가는 건 어때?
아니,내가 갈 때,나는 깨끗 가고 싶어
편리한,아무 혼잡도 남겨두기
마치 샤워하면서 기운 났던 것처럼
남극 대륙으로 떠나는 것처럼
전달 주소 없음