Algebra — My Pride 가사 및 번역
이 페이지에는 Algebra의 노래 "My Pride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What am I gonna do?
I’m sitting here missing you.
It’s taking everything in me to not call and say to you,
«I'm sorry for what I did, it was wrong what I did.»
But we all make mistakes and I hope it’s not to late, but…
My pride won’t let me call you and apologize.
It’s selfish to say, but my pride won’t let me come to you
And look you in the eyes and say, «Baby, I’m sorry.»
Want it back… you and me.
We were mean to be lovers forever, doin this together.
It was foolish to think that you’d put up with me.
I want you to want me back, but I’ll never tell you that because…
Oh I wish I was the kind of woman who
Says «I'm sorry to you, «it's selfish but true.
Oh I wish I had the personality to get down on my knees
And say, «Please forgive me, but… "
(Ba da da ba da da, ba ba, ba da da ba da da)
가사 번역
내가 뭘 해야하지?
여기 앉아서 널 보고 싶어
내 안의 모든 걸 너한테 전화하지 않고,
"내가 한 일에 대해 미안 해요,내가 무슨 짓을했는지 잘못이었다.»
하지만 우리 모두 실수를 하고 늦지 않길 바라지만…
내 자존심은 내가 당신에게 전화하고 사과하지 않을 것입니다.
이기적인 말이지만,내 자존심은 내가 당신에게 오지 못하게 할 것입니다
눈빛을 보고"자기야,미안해"라고 해»
돌려받고 싶어 당신과 나
우린 영원히 연인이 되려고 했어 함께 하는 거야
네가 나와 엮인 건 어리석은 짓이었어
네가 날 원했으면 좋겠어 하지만 절대 말하지 않을게 왜냐면…
오,나는 여자의 종류 이었으면 좋겠다
"미안해"라고 말하는데 이기적이긴 하지만 사실이야
오,나는 내 무릎에 내려 성격 있었으면 좋겠다
"용서해 주세요,하지만… "
(바 다 바 다,바 바,바 다 바 다 다)