Algiers — Irony. Utility. Pretext. 가사 및 번역
이 페이지에는 Algiers의 노래 "Irony. Utility. Pretext."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They said it’s not enough
Just to shoot us down
It’s a sound that’s systematized
It’s a noise just to drown us out
But when your time is come
We’ll all be there
Just to watch you fall
And then one by one
All the parasites will just fall off
You put your vote in a ballot box
This one’s marked UNDP
Inscribe your
Tyrant’s name in blood
Choice is the guillotine
We’ll put our faith in Afro Pop
In a decolonized context
Espouse the aesthetes'
Contempt for ethos
Irony. Utility. Pretext
«Embrace primitive man»
(La-la-la-la-la, you say)
«Destroy primitive man»
(La-la-la-la-la, you say)
«With our art
We’ll transcend again»
You put your hand out to shake
Then they export you in chains
You fought
For centuries for change
And they gave you
More of the same
They swapped the dogs
And the cross
For sublimated forestalling
They changed the names
Of the boss
Until you forgot who it was
Find your favorite color
So you can wash it out
In your hymns
Correcting primitive cracks
Into straight lines
Superiority is born again
We’ll put our faith in Afro Pop
In a decolonized context
Espouse the aesthetes'
Contempt for ethos
Irony. Utility. Pretext
But all you can say is…
가사 번역
그들은 그것이 충분하지 않다고 말했다
우릴 쏘려고
체계화된 소리죠
우릴 익사시키려는 소리지
그러나 당신의 시간이 올 때
우리는 모두있을 것입니다
그냥 당신이 가을 시청
그리고 하나 하나
모든 기생충은 단지 떨어질 것입니다
투표함에 넣어
이 쪽은 지워짐으로 표시됩니다
당신의 새기
피의 폭군의 이름
선택은 단두대
아프로 팝을 믿겠습니다.
탈색 된 맥락에서
유미의 운동
정신에 대한 경멸
아이러니. 유틸리티. 구실
"원시인을 받아 들인다.»
(라-라-라-라-라-라,당신은 말)
"원시인 파괴»
(라-라-라-라-라-라,당신은 말)
"우리의 예술
우리는 다시 초월 할 것이다»
악수하려고 손을 내밀었잖아
그런 다음 그들은 당신을 사슬로 수출합니다
당신은 싸웠다
수 세기 동안 변화를 위해
그리고 그들은 당신을 준
같은 더
그들은 개를 교환
그리고 십자가
승화된 포스팅을 위해
그들은 이름을 변경
보스의
당신이 누군지 잊기 전까진
당신의 마음에 드는 색깔을 찾아내십시오
그래서 당신은 그것을 씻어 수 있습니다
찬송가에서
원시 균열 수정
직선으로
우월이 다시 탄생
아프로 팝을 믿겠습니다.
탈색 된 맥락에서
유미의 운동
정신에 대한 경멸
아이러니. 유틸리티. 구실
그러나 당신이 말할 수있는 것은…