Alibert — Elle avait des semelles de bois 가사 및 번역
이 페이지에는 Alibert의 노래 "Elle avait des semelles de bois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1 — L’autre jour près de Longchamp
Je me promenais tranquillement
Lorsque tout à coup j’entendis
Derrière moi un drôle de bruit
Je pensais naturellement
Ça c’est encore tout simplement
Un canasson qui va son train
Tout en tirant son vieux sapin
C'était une méprise
Jugez de ma surprise
Quand je vis en me retournant
S’avancer une blonde enfant !
Elle avait des semelles en bois
Qui faisaient clic clac clic clac
Et chaque fois
Que j’entendais ce petit bruit charmeur
Ça faisait clic clac clic clac
Au fond de mon cœur
Clic clac clic clac
Mes amis
clic clac clic clac
Quel doux bruit ! …
Elle m’avait mis tout en émoi
Avec ses semelles, semelles, semelles en bois.
2 — Gentiment je lui souris
Puis aussitôt je la suivis
Pendant une heure sans répit
Mais quand le tour du bois fut fini
Elle le fit encore trois fois
En faisant claquer ses semelles en bois
Moi je ne faisais rien claquer
Mais je vous le jure, j'étais claqué !
Comme je criais grâce
Elle dit avec grâce
Faisons un tour de plus…
Et je repartis n’en pouvant plus.
3 — Afin de la décider
A venir chez moi prendre le thé
Très sérieusement je lui jurai
Que personne ne la verrait
Mais elle fit dans l’escalier
Tant de bruit avec ses souliers
Qu’immédiatement à chaque palier
Des gens sortirent pour nous regarder
Et le pipelette
Toujours très discrète
Alla sans hésiter
Ameuter le quartier tout entier
가사 번역
1-롱챔프 근처 다른 날
나는 조용히 걸었다
갑자기 내가 들었을 때
내 뒤에 재미있는 소음
나는 자연스럽게 생각했다
그것은 여전히 아주 간단합니다
카나 슨이 기차를 타고
그의 오래된 나무를 당기는 동안
경멸이었지
판사 내 놀라운
내가 살아서 돌아섰을 때
앞서 금발 아이를 잡아!
그녀는 나무 바닥을 가지고
누가 때리고 있었던거지?
그리고 때마다
나는 그 매력적인 작은 소음을 듣고
그것은 clic clac clac 했다
깊은 내 마음
딸깍 소리 클릭 딸깍
내 친구
딸깍 소리 클릭 딸깍
이 얼마나 달콤한 소음! …
그녀는 나에게 모든 긴장했다
발바닥,발바닥,나무 발바닥.
2-부드럽게 나는 그에게 미소
그럼 즉시 나는 그녀를 따라 갔다
쉬지 않고 한 시간 동안
하지만 나무 한발이 끝났을 때
그녀는 세 번 더했다
놀라게 그녀의 나무 발바닥
나는 아무것도 꽝 닫지 않았다.
하지만 난 당신을 맹세,난 난리!
나는 은혜를 울었다
그녀는 우아하게 말한다
한 잔 더 하자…
그리고 돌아갈 수 없었어요
3-결정 하기 위해
내 집에 와서 차 마시러 가자.
아주 심각하게 나는 그에게 맹세
아무도 그녀를 볼 수 없다고
그러나 그녀는 계단을 내려 갔다
그의 신발에 너무 많은 소음
각 방위에 그 즉각
사람들이 우릴 보러왔어요
그리고 파이프라인
항상 아주 신중한
주저 없는 Alla
군중 전체 이웃