Alibi Montana — Mon parcours 가사 및 번역
이 페이지에는 Alibi Montana의 노래 "Mon parcours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, laisse-moi te raconter le parcours
C’est pas ce que tu lis sur Internet, les magazines
Ou les histoires fantastiques de dehors
C’est la vraie ça, la vraie!
Ils parlent beaucoup sans savoir qui je suis
Sans savoir réellement ouais, vraiment qui me suit
Certains me détestent sans savoir pourquoi
Quand t'écoutes mes premiers CD, pourtant t’entends leur voix
L’histoire est belle, Menace Records le label
On a travaillé, bataillé pour voler de nos ailes
On sort Interdit en Radio, premier succès
Première couverture, voulant dire qu’on était prêts
Bayes, Izo, Alino, Swatter, Sergio
Et moi-même dans le même bateau
Beaucoup avaient du mal avec notre rap de rue
Trop dur, trop cru, personne n’y avait cru
Mon premier album écrit dans le cachot
On s’est tous mis d’accord pour le sortir même s’il qué-cho
Je me rappelle qu’Olivier Cachin était perplexe
RER et d’autres magazines, nous on faisait pas de complexe
Viens avec nous, lève la main, lève le poing
Mais qui peut m’apprendre le rap, savent-ils seulement d’où l’on vient?
Viens avec nous, lève la main, lève le poing
Ce parcours c’est pour les miens, si t’es comme nous c’est pour les tiens
Hypocrisie, mon premier clip, tourné
Avec trois fois rien, aujourd’hui nous fait marrer
Pendant ce temps-là, j’apprends la mort de Patrice
La mort de Kossi et le petit frère à Faridi
À cette époque, Bob veut pas nous passer
Il est à Générations et contre nous il est fâché
C'était tendu entre Menace et Rock-Sky
Je me rappelle que Fred m’a dit «laisse le temps faire son travail»
On continue à bosser, à avancer
Reconnus dans les quartiers, de plus en plus écoutés
On décide de partager avec les autres
Donc en passant par Menace, plein de CD sont dans les bacs
Je présente à Bayes plein de rappeurs
Que je rencontre de partout, organisés ou amateurs
Ce que je voulais c'était faire avancer le mouvement
Peu de gens le savent, mais tout ça passait avant l’argent
Viens avec nous, lève la main, lève le poing
Mais qui peut m’apprendre le rap, savent-ils seulement d’où l’on vient?
Viens avec nous, lève la main, lève le poing
Ce parcours c’est pour les miens, si t’es comme nous c’est pour les tiens
J’en ai aidé sans penser aux récompenses
Plus de mille featurings pour que chacun ait sa chance
Swatt faisait du dirty depuis longtemps
En avance sur son temps, les gens ne sont pas au courant
Le Menace Crew sait être une machine de guerre
Mais freinée par les allers-retours en prison de mon frère
Des petits malins ont profité des divergences
Pour se mettre à côté, de chaque côté de la balance
Je les vois courir vers la ligne d’arrivée
Au début ils n'étaient pas là et ça personne peut le nier
Depuis le début j’ai toujours le même but
Pour comprendre ce texte, vas écouter langue de pute
Tatoué comme un pit', je suis un chien de la se-ca
Bientôt tu verras les noms de mes gars morts sur les bras
Les erreurs que j’ai faites me blessent à vie
Mon amitié avec 2M, peu de temps pour les causes que j’aime
Ma musique n’est pas qu’une signature au bas d’un contrat
J’oublie pas ceux qui ne sont plus là pour voir où je suis là
Ces DJ, ces rappeurs que personne ne connaît plus
Je veux leur dédier mon parcours, mon nom, mon vécu
S’il fallait refaire le Block, je le ferais sans problème
Synkronik, Aria et City, tu vois sont dans mon game
Tous les gens à qui j’ai fait la passe pour sortir chez Menace
S’il fallait rééditer, je le ferais sans hésiter
가사 번역
코스 얘기 좀 하지
인터넷에서 그런 거 안 읽었잖아 잡지
또는 외부에서 환상적인 이야기
진짜야,진짜야!
내가 누군지 모르면서 말을 많이 해
실제로 알고 있지 않고 그래,정말로 누가 나를 따르라는 지
일부는 왜 모른 채 나를 싫어합니까
당신이 내 첫 Cd 를들을 때,아직 당신은 그들의 목소리를 듣고
이야기는 아름답습니다,위협 기록 상표
우리는 일,우리의 날개에서 비행을 싸웠다
우린 무전기에서 금지되어 있습니다
우리가 준비했다 의미 첫 번째 커버
베이이스,이조,알리노,소란스런 소리를 내며 움직,세르지오
그리고 같은 보트에 자신
많은 사람들이 우리의 거리 랩에 문제가 있었다
너무 열심히,너무 원시,아무도 그것을 믿지 않았다
던전에 쓴 내 첫 앨범
우린 모두 그를 제거하기로 했어 그가 퀘초하더라도
올리비에 카신은 당혹스러웠죠
러 및 기타 잡지,우리는 복잡하지 않았다
우리와 함께 손을 들어 주먹을 들어
하지만 랩을 가르칠 수 있는 사람은 우리가 어디서 왔는지 알 수 있을까요?
우리와 함께 손을 들어 주먹을 들어
이 과정은 내 것이다,당신이 우리와 같은 경우 그것은 당신을 위해입니다
위선,내 첫 번째 클립,샷
세 번 아무것도,오늘은 우리가 웃게
한편,나는 파트리스의 죽음에 대해 배웁니다
Kossi 의 죽음과 Faridi 의 동생
이 때 밥은 우릴 지나치고 싶지 않아요
그는 세대가 있고 우리에 대해 그는 화가났다
그것은 위협과 바위 하늘 사이에 긴장했다
나는 프레드가 나에게"시간이 그 일을하자"라고 말한 것을 기억한다»
우리는 계속 일하고,계속 움직입니다
에서 인식 이웃,점점 더 듣고
우리는 다른 사람들과 공유하기로 결정
그래서 위협으로 가득 찬 Cd 는 쓰레기통에 있습니다
나는 래퍼의 전체 베이즈 제시
내가 어디에서 만나는지 여부,조직 또는 아마추어
내가 원하는 것은 앞으로 움직임을 이동하는 것이 었습니다
몇몇 사람들이이 알고 있지만,이 모든 돈 전에 통과
우리와 함께 손을 들어 주먹을 들어
하지만 랩을 가르칠 수 있는 사람은 우리가 어디서 왔는지 알 수 있을까요?
우리와 함께 손을 들어 주먹을 들어
이 과정은 내 것이다,당신이 우리와 같은 경우 그것은 당신을 위해입니다
나는 보상에 대해 생각하지 않고 도움이
모두가 자신의 기회를 가질 수있는 천 개 이상의 깃털
스왓은 오랜 시간 동안 더러운 있었다
앞서 그 시간,사람들은 인식하지 않습니다
위협적인 승무원은 전쟁 기계가 될 방법을 알고 있습니다
하지만 내 동생의 감옥에 반환에 의해 다시 개최
영리한 작은 것들은 그 차이를 이용했다
각 규모의 측면 옆에 서
결승선으로 달려가는 게 보여
처음에 그들은 거기에 없었다 아무도 그것을 거부 할 수 있다는 것을
처음에서 나는 항상 같은 목표를 가지고
이 텍스트를 이해하려면 창녀 언어를 들어보십시오
문신을 한 구덩이처럼,나는 se-ca 의 개입니다
곧 내 팔에 내 죽은 사람의 이름을 볼 수 있습니다
내가 만든 실수는 평생 나를 상처
2m 와 나의 우정,내가 사랑하는 원인에 대한 약간의 시간
내 음악은 계약 하단의 서명이 아니야
나는 더 이상 내가 여기 어디에 있는지 볼 수없는 사람들을 잊지 않는다
Dj,lappers that nobody know more
나는 그들에게 내 여행,내 이름,내 경험을 바치고 싶다
내가 블록을 다시 실행해야하는 경우,나는 문제없이 그것을 할 것입니다
Synkronik,아리아 및 도시,당신은 나의 게임에 있습니다
내가 협박할 때 죽은 사람들
내가 재발견해야하는 경우,나는 주저없이 그것을 할 것입니다