Alice Cooper — Damned If You Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Cooper의 노래 "Damned If You Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna sign my name
to full confession.
It seems the woman I loved last night
belongs to another man.
They like to take you home;
they like to purr and tease you.
but I’m a passionate man,
and I couldn’t leave her alone.
'Cause you are damned if you do,
damned if you don’t;
damned if you will,
damned if you won’t.
Sometimes they look so good,
but don’t you let’em deceive ya.
'Cause then you find out that they got
some kind of a venomous mind.
And the thing that’s worse
is that it all seems worth it.
I’m still a passionate man,
and she wouldn’t leave me alone.
If you think that being a stud is easy,
well, now don’t ask me, boys;
I wouldn’t know.
I’m a little slow.
And you are damned if you do,
and damned if you don’t;
you are damned if you will,
and your damned if you won’t.
If you think that being a stud is easy,
well, now don’t ask me, boys;
I wouldn’t know.
I’m a little slow.
Gonna sign my name
to full confession.
It seems the woman I loved last night
belongs to another man.
They like to take you home;
they like to purr and tease you.
and I’m a passionate man,
and I couldn’t leave her alone.
'Cause you are damned if you do,
damned if you don’t;
damned if you will,
damned if you won’t.
damned if you do,
damned if you don’t;
damned if you will,
damned if you won’t.
I’ll be damned
가사 번역
내 이름에 사인할거야.
완전한 고해성사를 위해
어젯밤 내가 사랑했던 여자 같은데
다른 사람의 것이야
널 집에 데려가고 싶어해;
그들은 푸르르 당신을 놀리는 것을 좋아합니다.
하지만 난 열정적인 사람이야,
그리고 난 그녀를 혼자 둘 수 없었다.
만약 그렇다면 넌 저주받으니까,
당신이하지 않으면 저주;
당신이 경우 저주,
당신이하지 않을 경우 저주.
때때로 그들은 너무 좋아 보인다,
하지만 속이지 마
왜냐면 당신은 그들이
어떤 종류의 독이있는 마음.
그리고 더 나쁜 것은
그것은 모든 가치가 보인다 것입니다.
나는 아직도 열정적 인 사람입니다,
날 혼자 두진 않을 거야
당신이 생각하는 경우 스터드 인 것은 쉽다,
나한테 묻지 마;
나도 몰라.
나는 조금 느리다.
당신이 할 경우 그리고 당신은 저주,
그리고 당신이하지 않으면 저주;
당신이 경우 저주,
그리고 당신이하지 않을 경우 저주.
당신이 생각하는 경우 스터드 인 것은 쉽다,
나한테 묻지 마;
나도 몰라.
나는 조금 느리다.
내 이름에 서명할거야.
완전한 고해성사를 위해
어젯밤 내가 사랑했던 여자 같은데
다른 사람의 것이야
널 집에 데려가고 싶어해;
그들은 푸르르 당신을 놀리는 것을 좋아합니다.
그리고 저는 열정적인 사람입니다,
그리고 난 그녀를 혼자 둘 수 없었다.
만약 그렇다면 넌 저주받으니까,
당신이하지 않으면 저주;
당신이 경우 저주,
당신이하지 않을 경우 저주.
당신이 할 경우 저주,
당신이하지 않으면 저주;
당신이 경우 저주,
당신이하지 않을 경우 저주.
나는 저주받을 것이다