Alice Cooper — Give The Kid A Break 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Cooper의 노래 "Give The Kid A Break"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know why I’m down here
Must be something I said
Or some small imperfection
In my soul or in my head
Don’t know why I’m down here
Don’t reserve to roast or bake
I’m fighting off slanderous allegations
Why don’t you give the kid a break?
You don’t think maybe we could talk this over
You’re a reasonable man
Could we discuss my grave situation
I’m a miserable man
And I’m in the frying pan
Give the kid a break
Give me one good reason why I should
All right, all right, so I made a few mistakes
But for heaven’s sake
Watch your language, Kid.
OK, OK, don’t get hot
Don’t question my judgement
He only reaped what he sowed
He cast his pearls before swine
And that’s good enough for me I don’t want to talk it over
Even tho' I’m a reasonable man
Sonny, from over here
Looks like you’re in no position to bargain
You’re a convicted man
You’re right in the frying pan
Give the kid a break
Please give me a break
Give the kid a break
Nah nah, I don’t think so, man
Come on, you know I got what it takes
Can’t you give me a break?
Sure thing kid, when hell freezes over
Ok, don’t give the kid a break
Hey you guys, I thought you were on my side
No they don’t
Give the kid a break
Yeah, well thanks a lot, pals
Listen boss, maybe we can make a little deal
Isn’t there anything I can say
Or some kind of fine I can pay
Something
Don’t know why I’m down here
Must be something I said (I'm sorry)
Or some small imperfection
In my soul or in my head
It might be some infection
It might be a small imperfection or a clear case of misdirection
It must be a small imperfection
In my soul or in my head
Give the kid a break
가사 번역
내가 왜 여기 있는지 모르겠어.
내가 말한 게 틀림없어
또는 일부 작은 불완전
내 영혼 또는 내 머리
내가 왜 여기 있는지 모르겠어.
로스트 나 빵을 준비하지 마십시오
나는 비방 주장에 맞서 싸우고있다
애 좀 쉬지 그래?
우리 얘기 좀 할 수 있을까?
당신은 합리적인 사람이야
우리는 나의 중대한 상황을 토론할 수 있었습니까
난 비참해
그리고 나는 프라이팬에 있어요
애 좀 쉬게 해
내가 왜 그래야하는지 이유를 하나라도 대봐
좋아,좋아,내가 실수를 좀 했지
하지만 천국을 위해서
말조심해,꼬마야
좋아,좋아,뜨거운 얻을하지 않습니다
내 판단에 의문을 제기하지 마십시오
그는 단지 그가 뿌린 것을 수확했다
그는 돼지 앞에 진주를 던졌습니다
그리고 그것은 나에게 충분히 좋다 나는 그것을 말하고 싶지 않다
심지어 난 합리적인 사람이야
소니,여기서부터
거래할 입장이 없는 것 같은데
당신은 유죄 판결을받은 사람입니다
프라이팬 바로 옆에 있어
애 좀 쉬게 해
제발 좀 쉬어
애 좀 쉬게 해
아니,난 그렇게 생각,사람
이봐,내가 뭘 가져야 하는지 알잖아
좀 쉬어볼래?
물론이지,꼬맹아.지옥이 얼어붙을 때
좋아,애한테 쉬지 마
내 편인 줄 알았는데
아니 그들은하지 않습니다
애 좀 쉬게 해
그래,잘 덕분에,친구
보스,우리 거래 좀 할까?
내가 할 수 있는 말은 없어?
또는 내가 지불 할 수있는 미세 어떤 종류의
뭔가
내가 왜 여기 있는지 모르겠어.
내가 말한 뭔가가 있어야합니다(미안 해요)
또는 일부 작은 불완전
내 영혼 또는 내 머리
그것은 약간의 감염 일 수 있습니다
그것은 작은 불완전 또는 오분의 명확한 경우가 될 수 있습니다
불완전할 거야
내 영혼 또는 내 머리
애 좀 쉬게 해