Alice Cooper — I Gotta Get Outta Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Cooper의 노래 "I Gotta Get Outta Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can`t wait to wake up in my very own bed
Far away from the madness and my pounding head
The shiver up my spine and this feeling of dread
Well first I finally passed out, then I woke up in pain
Tangled in the wreckage of a runaway train
Was I the last man on earth or was I just insane
I gotta, gotta, gotta, gotta get outta here
I gotta, gotta get outta here
I’m getting the message, it’s totally clear
Yeah I really gotta get out of here
I danced at a disco where the bodies all fell
Piled up to the sky, what a sulphurous smell
Man, the ghouls on the beach they were hotter than hell
(Yeah yeah yeah)
I popped the old man, put a hole in his eye
Spent the night with the devil, she was such a bad guy
And if he has her way I will eternally fry
I gotta, gotta, gotta, gotta get outta here
I gotta, gotta get outta here
It’s not complicated, yeah it’s pretty damn clear
I really gotta get outta here
Just wanna be myself again and find my way out of this iniquitous den
I ain’t having fun and I ain’t making friends
I don’t wanna know how this nightmare ends
I don`t know why I’m here, why I’ve fallen from grace
I can’t explain the burns, or the scars on my face
Somebody please wake me up and get me outta this place
(Yeah yeah yeah)
I said I gotta, gotta, gotta, gotta get outta here
I gotta, gotta get outta here
They say isn’t the message clear to you yet, sonny
«What part of dead don`t you get?»
«Nah. excuse me?!?»
«What part of dead don`t you get?»
«whoa whoa whoa w-wait a minute»
«What part of dead don`t you get?»
«I'm sorry, are you talking to me?»
«What part of dead don`t you get?»
«Hey I signed on for a nightmare.»
«What part of dead don`t you get?»
«Really. I mean that’s a little drastic don`t you think?»
«What part of dead don`t you get?»
«I don’t. I. I. hey. whoa…»
«What part of dead don`t you get?»
«I get it. but, but I don`t get it.»
«What part of dead don`t you get?»
«I'm sinking here. Hello?»
«Yeah yeah yeah»
가사 번역
내 침대에서 일어나기를 기다릴 수가 없어
멀리 광기와 내 두근 거리는 머리에서
내 척추를 떨고 공포의 느낌이
그럼 먼저 나는 마침내 기절했다,나는 고통에서 깨어
폭주 열차 잔해에서 엉켜
내가 지구상의 마지막 남자였나요 아니면 그냥 미친 짓이었나요
여기서 나가야겠어
여기서 나가야겠어
나는 메시지를 받고 있어요,그것은 완전히 분명하다
그래,난 정말 여기서 나가야 해
디스코에서 춤을 췄어요
하늘까지 쌓여있더니 황같은 냄새가 나네
이봐,해변에 있는 구울들은 지옥보다 더 섹시했어
(그래 그래 그래)
늙은이를 터뜨려서 눈에 구멍을 냈어
악마와 밤을 보냈더니 아주 나쁜 놈이었어요
그리고 그가 그녀를 가진다면 나는 영원히 튀김 할 것이다
여기서 나가야겠어
여기서 나가야겠어
그것은 복잡하지 않습니다,그래 그것은 아주 분명
난 정말 여기서 나가야 해
다시 내 자신이 되고 싶고 이 불멸의 동굴에서 벗어나고 싶어
난 재미도 없고 친구도 사귀지도 않아
이 악몽이 어떻게 끝나는지 알고 싶지 않아
내가 왜 여기 있는지,왜 은혜로부터 떨어졌는지 모르겠어
화상이나 얼굴에 상처는 설명할 수 없어요
누가 나 좀 깨우고 여기서 나가게 해줘
(그래 그래 그래)
여기서 나가라고 했잖아
여기서 나가야겠어
아직 메시지 못 받았대
"죽음의 어떤 부분을 얻지 못합니까?»
"아니. 실례합니다?!?»
"죽음의 어떤 부분을 얻지 못합니까?»
"워 워 워-잠깐»
"죽음의 어떤 부분을 얻지 못합니까?»
"미안 해요,당신은 나에게 말을하는거야?»
"죽음의 어떤 부분을 얻지 못합니까?»
"헤이 나는 악몽에 서명했다.»
"죽음의 어떤 부분을 얻지 못합니까?»
"정말. 좀 과감하지 않아?»
"죽음의 어떤 부분을 얻지 못합니까?»
"난 안 해,나 왔어. 우와…»
"죽음의 어떤 부분을 얻지 못합니까?»
"나는 그것을 얻을. 하지만 이해가 안 돼요»
"죽음의 어떤 부분을 얻지 못합니까?»
"나는 여기에 침몰하고있다. 여보세요?»
"그래 그래 그래»