Alice Cooper — Make That Money (Scrooge's Song) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Cooper의 노래 "Make That Money (Scrooge's Song)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a boy
I never played with toys
Never had a friend
Never laughed or cried much
And when I was a boy
My father was a man
With a strict and sturdy hand
No soft touch
Make that money, make that money
Make that money run like honey
On your tongue
Gotta make that money
Make that money, listen sonny
Learn to sting before your stung
Now that I’m a man
Every penny has been planned
I’m financially grand
And perfectly greedy
Sentimental fools
I make all your rules
I’ve got your cash, got your jewels
They’re all mortgaged to me Make that money, make that money
Make that money run like honey
On your tongue
Gotta make that money
Make that money, listen sonny
Learn to sting before your stung
And I know
'Cause he told me so Told me so
I believe him
I still believe…
Give me that money
Controlling all your cash
I could make you live in trash
I eat pheasant, you eat hash
No philanthropy
But when it’s time for me to croak
Bury me with all my dough
And where there should’ve been an oak
My private money tree will grow
Make that money
Said make that money
Make that money run like honey
On your tongue
Told me so Told me so He told me so
가사 번역
내가 어렸을 때
나는 장난감을 가지고 노는 적이 없다
친구가 없었어요.
결코 웃거나 많이 울지 않았습니다
내가 어렸을 때
내 아버지는 남자였다
엄격하고 건장한 손으로
소프트 터치 없음
그 돈을 벌,그 돈을 벌
돈 벌면 벌꿀처럼 달려
당신의 혀에
돈 벌어야지
그 돈을 벌어요,소니
쏘기 전에 쏘는 법을 배우십시오.
이제 난 남자니까
각 페니는 계획되었습니다
나는 재정적으로 위대하다
그리고 완벽하게 욕심
감상적인 바보
나는 당신의 모든 규칙을 만듭니다
현금도 있고 보석도 있어
저들 모두 저당 잡혔어 저 돈 벌고 저 돈 벌어
돈 벌면 벌꿀처럼 달려
당신의 혀에
돈 벌어야지
그 돈을 벌어요,소니
쏘기 전에 쏘는 법을 배우십시오.
그리고 나는 알고있다
왜냐면 그는 내게 그렇게 말했기 때문에
나는 그를 믿는다
나는 아직도 믿는다…
그 돈 내놔.
모든 현금을 제어
널 쓰레기통에 살게 만들 수 있어
나는 꿩을 먹고,당신은 해시를 먹는다
자선 없음
그러나 그것이 나를 위해 시간 때 까악 까악 까악 까악 까악 까악 까악 우는 소리
내 모든 반죽으로 나를 묻어
오크가 있어야 할 곳
내 개인 돈 나무는 성장할 것입니다
그 돈을 벌
그 돈을 벌 말했다
돈 벌면 벌꿀처럼 달려
당신의 혀에
내게 말했고,그래서 내게 그렇게 말했어