Alice Cooper — My God 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Cooper의 노래 "My God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should find myself in blackest night,
and fear is stabbin' me all over,
a tiny prayer cracks the dark with light,
and I here sounds behind my wall.
Inside, a still small voice, it calls and calls.
Then like a thunder bolt it falls and falls:
My God!
When life becomes more real than children’s games,
or we’ve become too old to play them,
We’ll grow old gracefully,
we’ll hide our shame.
but there’s that voice behind the wall.
And like my conscience, it is still and small.
Each word is mercy, protects us all:
My God!
«Et in lux perpetuo»
«Deu domine»
«Et in pax aeternus»
«Deu domine»
I was a boy, when tempted, fell sometimes,
and fell so low, no one could see me,
save for the eyes of Him that sees my crime.
When sheep, like me, have drifted lost,
all frightened children who are tempest tossed,
down flies His wrath like an albatross:
My God!
가사 번역
내가 가장 어두운 밤에 자신을 발견해야하는 경우,
그리고 두려움은 나를 모든 것을 찌르고있다,
작은 기도는 빛을 가진 어두운 균열,
그리고 여기 벽 뒤에 소리가 난다.
내부,여전히 작은 목소리,그것은 전화와 통화.
그런 다음 천둥처럼 폭포와 폭포 볼트:
맙소사!
인생은 어린이 게임보다 더 실제 될 때,
또는 우리는 그들을 재생 너무 오래되었습니다,
우리는 우아하게 늙어갈 것입니다,
우리는 우리의 수치심을 숨길 수 있습니다.
그러나 벽 뒤에 그 목소리가 있습니다.
그리고 내 양심처럼,그것은 여전히 작다.
각 단어는 자비,우리 모두를 보호합니다:
맙소사!
"잇 럭스 페푸오»
"듐»
"에트 인 팍스 에테 르누스»
"듐»
나는 유혹을받을 때,때로는 떨어졌다,소년이었다,
그리고 너무 낮게 떨어졌다,아무도 나를 볼 수 없었다,
내 죄를 보는 그의 눈을 구하십시오.
나 같은 양이 길을 잃었을 때,
폭풍우가 던진 모든 겁 먹은 아이들,
아래로 알바트로스처럼 자신의 분노를 날아:
맙소사!