Alice Cooper — Steven 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Cooper의 노래 "Steven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
here i go again
up and down alone
all my friends went home
years ago
(mmmm mmmm)
all my toys are broken
and so am i inside mum
the carnival has closed
years ago
(whistle)
(boy)im a little boy
(man)no, im a great big man
(Boy)no, lets be little boys
(Spoken)a little while longer
maybe an hour
(man)no Steven we have to go back now
(both)isnt that our mum calling
(steven, steven, steven its time to come home)
I don’t want to see you go I don’t even want to be there
I will cover up my eyes
And pray it goes away
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
I don’t like to hear you cry
You just don’t know how deep that cuts me So I will cover up my eyes
And it will go away
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming, please stop screaming
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me? I hear my name!
STEVEN!
That icy breath that whispers screams of pain!
I don’t want to feel you die
But if that’s the way that God has planned you
I’ll put pennies on your eyes
And it will go away
See?
You’ve only lived a minute of your life
I must be dreaming
Steven…
Is someone calling me? No…
Steven…
I think I hear a voice--- it’s outside the door!
STEVEN!
I hear my name!
STEVEN!
Is someone calling me? I hear my name!
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT?
STEVEN!
WHAT DO YOU WANT? WHAT DO YOU WANT? WHAT-DO-YOU-WANT?
STEVEN!
STEVEN!
STEVEN!
I hear my name…
im down here in the basement
im so hungry and tired
i must be here sleep walking
mustn’t i?
I get up from my easy chair
looking for my knife
following a trail of crimson spots
that lead into the night
suddenly I realize
I see it all through real eyes
these crimson spots are
dripping from my hand
ahh ooooohhhhhhhhh---
you make me feel like a man.
THE END
가사 번역
여기 나는 다시 간다
혼자 왔다갔다
내 친구들은 다 집에 갔어
몇 년 전
(mmmm mmmm)
내 장난감들은 다 망가졌어
나도 엄마 안에 있어
카니발은 폐쇄
몇 년 전
(호각)
(소년)임 어린 소년
아니,난 대단한 사람이야
아니,작은 소년이 될 수 있습니다
조금 더 오래
어쩌면 한 시간
스티븐도 이제 돌아가면 안 돼
우리 엄마가 부르는 게 아니야
(스티븐,스티븐,스티븐의 시간은 집에 와서)
네가 가는 걸 보고 싶지 않아 난 거기 있고 싶지도 않아
나는 내 눈을 덮을 것이다
그리고 그것이 사라지기도하십시오
당신은 당신의 삶의 분을 살았다
나는 꿈을 꾸고 있어야합니다,비명을 중지하십시오
울음을 듣기 싫어
얼마나 깊이 절 자르는지 모르시잖아요 그래서 눈을 가려고요
그리고 그것은 사라질 것입니다
당신은 당신의 삶의 분을 살았다
나는 꿈을 꾸고 있어야합니다,비명을 중지하십시오
스티븐!
스티븐!
내 이름을 들었어!
스티븐!
누가 전화했어? 내 이름을 들었어!
스티븐!
속삭임이 얼어붙은 숨결은 고통의 비명을 지른다!
네가 죽는 걸 느끼고 싶지 않아
그러나 그것이 하나님이 당신을 계획하신 방식이라면
니 눈엔 페니 붙여줄게
그리고 그것은 사라질 것입니다
봤지?
당신은 당신의 삶의 분을 살았다
나는 꿈을 꾸고 있어야합니다
Steven…
누가 전화했어? 아니…
Steven…
목소리가 들린 것 같아요 문 밖에 있어요!
스티븐!
내 이름을 들었어!
스티븐!
누가 전화했어? 내 이름을 들었어!
스티븐!
당신은 무엇을 원하는가?
스티븐!
당신은 무엇을 원하는가? 당신은 무엇을 원하는가? 뭘-당신이-원하는?
스티븐!
스티븐!
스티븐!
나는 내 이름을 듣고…
여기 지하실에 있어요.
임 너무 배고픈 피곤
나는 여기 잠 걸어 있어야합니다
안 돼,안 돼?
나는 나의 안락 의자에서 일어나
내 칼을 찾고
붉은 반점의 흔적을 따라
그 밤에 리드
갑자기 나는 깨닫는다
나는 진짜 눈을 통해 모든 것을 볼
이 붉은 반점은
물방울 내 손
으아아아아아아아아아아아아아아아---
남자답게 굴어
끝