Alice Cooper — Teenage Frankenstein 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Cooper의 노래 "Teenage Frankenstein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the kid on the block
With my head made of rock
And I ain’t got nobody
I’m the state of the art
Got a brain a la carte
I make the babies cry
I ain’t one of the crowd
I ain’t one of the guys
They just avoid me They run and they hide
Are my colors too bright
Are my eyes set too wide
I spend my whole life
Burning, turning
I’m a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind
I’m a teenage Frankenstein
These ain’t my hands
And these legs ain’t mine
Oh no!
Got a synthetic face
Got some scars and a brace
My hands are rough and bloody
I walk into the night
Women faint at the sight
I ain’t no cutie-pie
I can’t walk in the day
I must walk in the night
Stay in the shadows
Stay out of the light
Are my shoulders too wide
Is my head screwed on tight
I spend my whole life
Burning, turning
I’m a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind
I’m a teenage Frankenstein
These ain’t my hands
And these legs ain’t mine
가사 번역
내가 이 동네 애잖아
내 머리가 바위로 만든
난 아무도 없어
난 예술 상태야
뇌 단품
난 아기들을 울게 해
나는 군중 중 하나가 아니다
난 남자 아냐
그들은 단지 나를 피하 그들은 실행하고 그들은 숨 깁니다
내 색상이 너무 밝습니까
내 눈이 너무 넓게 설정되어 있습니까
난 평생을 살아왔어
도는 점화
난 십대 프랑켄슈타인
뒤틀린 정신을 가진 지역 괴물
난 십대 프랑켄슈타인
이건 내 손이 아니야
이 다리는 내 다리가 아니야
오,안돼!
합성 얼굴
흉터랑 버팀대 있어
내 손은 거칠고 피 묻은
나는 밤에 걸어
여자 희미한 에 이 시력
난 큐티 파이가 아냐
하루도 걸을 수 없어요
나는 밤에 걸어해야합니다
그림자에 머물러 라.
빛 밖으로 나가
내 어깨가 너무 넓습니까
내 머리가 꽉 조여 있습니까
난 평생을 살아왔어
도는 점화
난 십대 프랑켄슈타인
뒤틀린 정신을 가진 지역 괴물
난 십대 프랑켄슈타인
이건 내 손이 아니야
이 다리는 내 다리가 아니야