Alice Cooper — Wind-Up Toy 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Cooper의 노래 "Wind-Up Toy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voices come from down the hall
In my room all painted white
I have my bat and rubber ball
I like to sleep with them at night
But now I’m all smiles
The good little shots must be winning
Yes, they crank my dial
My motor is stalled but my wheels are still spinning
Daddy won’t discuss me What a state I must be Mommy couldn’t stand
Living with a wind-up toy
All my friends live on the floor
Tiny legs and tiny eyes
They’re free to crawl under the door
And someday soon so will I But now I’m all smiles
These good little shots must be working
I’m so happy now (I'm so happy)
Look, my fingers don’t shake and my head isn’t jerking
Daddy won’t discuss me What a pain I must be Mommy couldn’t stand
Having such a wound-up boy
Doctors want to check me Poke me and dissect me What do they expect?
Feelings from a wound-up toy?
I don’t think so
I’m just a wound-up toy
Wind-up toy
I’m lost in a nightmare
Shiny white hall drawing rats on the wall
Solitary confinement
Chained in a cell, got my own private hell
Preacher crucifies me Warden wants to fry me I was never young
Never just a little boy
Daddy won’t discuss me What a pain I must be Mommy couldn’t stand
Having such a wound-up boy
I’m just a wind-up toy
Wind-up toy
I’m just a wind-up toy
Wind-up, wind-up…
I’m just a wind-up toy
Wind-up toy
(Daddy won’t discuss me)
I’m just a wind-up…
(What a pain I must be)
Just a wind-up…
(Mommy couldn’t stand
Having such a wound-up boy)
Daddy won’t discuss me What a pain I must be Mommy couldn’t stand
Having such a wound-up boy…
가사 번역
복도에서 나오는 목소리
내 방에 모두 흰색 페인트
나는 내 박쥐와 고무 공을 가지고있다
나는 밤에 그들과 함께 자고 싶어
하지만 지금은 모든 미소 해요
좋은 작은 샷이 승리해야합니다
예,그들은 내 전화를 크랭크
내 모터는 정체 된 것이지만 내 바퀴는 여전히 회전하고 있습니다
아빠는 내가 무슨 상태인지는 말 안 할 거야
바람 장난감 생활
내 친구들은 전부 바닥에 살아요
작은 다리와 작은 눈
그들은 문 아래로 기어 자유롭게
그리고 언젠가 곧 그렇게 할 것입니다하지만 지금은 모든 미소 해요
이 좋은 작은 샷이 작동해야합니다
나는 지금 너무 행복하다(나는 너무 행복하다)
내 손가락은 안 흔들려 머리도 안 쳐주잖아
아빠가 무슨 고통을 겪었는지 말 안 할 거야
그런 상처 업 소년을 갖는
의사는 내가 나를 찌를 그들이 무엇을 기대하는지 절개 확인 싶어?
상처 업 장난감에서 느낌?
나는 그렇게 생각하지 않는다
난 그냥 상처 업 장난감입니다
바람 장난감
악몽 속에서 길을 잃었어
벽에 빛나는 흰색 홀 드로잉 쥐
독방 감금
감옥에 갇혀서,내 자신의 개인 지옥을 얻었다
설교자 십자가에 나를 소장 원 튀김 나 나 결코 젊
절대 그냥 작은 소년
아빠가 무슨 고통을 겪었는지 말 안 할 거야
그런 상처 업 소년을 갖는
난 그냥 바람 장난감
바람 장난감
난 그냥 바람 장난감
바람 업,바람 업…
난 그냥 바람 장난감
바람 장난감
(아빠는 나를 논의하지 않을 것이다)
난 그냥 바람 업 해요…
(내가 해야 할 고통)
그냥 바람 업…
(엄마는 참을 수 없었다
그런 상처 업 소년을 갖는)
아빠가 무슨 고통을 겪었는지 말 안 할 거야
그런 상처 업 소년을 갖는…