Alice Dona — Mon Train De Banlieue 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Dona의 노래 "Mon Train De Banlieue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon petit train de banlieue
S’en va dès le matin
En portant tout heureux
Du bonheur, des refrains
Et quand arrive la belle saison
Il va bien fier à travers le gazon
Derrière les carreaux
On peut apercevoir
Des dames en chapeau
Contemplant leur miroir
Et dans le fond, recroquevillé
Un vieux monsieur fait des mots croisés
Moi, je l’aime bien
Mon vieux petit train
Un matin devant la gare
Enfin je l’ai rencontré
Le beau garçon plein d’espoir
Et qui me souriait
Oh, oh, mon petit train de banlieue
Est parti ce matin
Il voyait dans mes yeux
La joie de vivre enfin
Ce grand amour que j’attendais
Depuis toujours sans le trouver
Derrière les carreaux
On peut toujours bien voir
Des dames en chapeau
Contemplant leur miroir
Et dans le fond, recroquevillé
Le vieux monsieur fait toujours ses mots croisés
Moi, je l’aime bien
Mon vieux petit train
Et quand viendra le temps
Où tous les deux, fatigués
Nous rêverons d’antan
En regardant passer
Le petit train de banlieue
Que nous ne prendrons pas
Car nous serons trop vieux
Pour arriver là-bas
Mais dans nos cœurs viendra à passer
Le petit train de l'éternité
Derrière les carreaux
On pourra toujours voir
Des dames en chapeau
Contemplant leur miroir
Et dans le fond qu’est-il arrivé?
Plus de monsieur ni de mots croisés
Il a pris le train
Sur l’autre chemin
가사 번역
나의 작은 통근 열차
아침에 나뭇잎
행복한 모든 것을 착용
행복,합창
그리고 좋은 시즌이 올 때
그는 잔디를 통해 자랑스러워 할 것입니다
타일 뒤에
우리는 볼 수 있습니다
여자 모자
그들의 거울을 고민
그리고 바닥에,웅크 리고
오래된 신사는 크로스 워드 퍼즐을 수행합니다
나는 그를 좋아한다.
나의 오래된 작은 기차
어느 날 아침 기차역 앞에서
마침내 나는 그를 만났다
희망 가득 잘 생긴 소년
그리고 누가 나를 미소 지었다
오,나의 작은 통근 열차
오늘 아침에 왼쪽
그는 내 눈에서 볼 수 있었다
조에 드 비브르
내가 기다려온 이 위대한 사랑
영원히 그것을 발견하지 않고
타일 뒤에
우리는 항상 잘 볼 수 있습니다
여자 모자
그들의 거울을 고민
그리고 바닥에,웅크 리고
노인은 항상 십자말풀이를 해
나는 그를 좋아한다.
나의 오래된 작은 기차
그리고 시간이 올 때
어디 모두 피곤
우리는 작년의 꿈을 꿀 것입니다
시청 패스
작은 통근 열차
우리는 하지 않을 것 이다
우린 너무 늙었으니까
거기에 도착
그러나 우리의 마음에 통과 올 것이다
영원의 작은 기차
타일 뒤에
우리는 항상 볼 수 있습니다
여자 모자
그들의 거울을 고민
그리고 깊은 곳에서 무슨 일이 일어 났는가?
더 이상 선생님 또는 크로스 워드 퍼즐
그는 기차를 타고
다른 방법으로