Alice Dona — Un oiseau chante 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Dona의 노래 "Un oiseau chante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paris s’ennuie Paris s’en va Au gré de la Seine sans joie
Qui mène ses péniches vers
Des monuments grisaille et fer
Entre les tours et les gravas
Qui ont muraillé ses javas
J’entends un bruit un petit bruit
Un tout petit cri
Un oiseau chante quelque part dedans son cœur
Un oiseau chante la la la la la Une chanson d’espoir
Qui peint en rose les trottoirs
Un oiseau chante et Paris chante avec lui
Un oiseau chante malgré la pluie
Les néons n’ont plus de chaleurs
Les néons sont rares d’ailleurs
Ville lumière au cœur éteint
De Pigalle au Quartier Latin
Mais derrière tout est couvre-feu
Pour des noceurs qui ont mal au yeux
Tombe du ciel une étincelle
Sur fond d’arc-en-ciel
Un oiseau chante quelque part dedans son cœur
Un oiseau chante mh mh mh mh mh Une chanson d’espoir
Qui peint en rose les trottoirs
Un oiseau chante et Paris chante avec lui
Un oiseau chante à moins qu’il crie
La la la la la la la la la la La la La la la la la la la la la la La la la la la
가사 번역
파리는 기쁨없이 센느의 자비에 파리 잎 지루
누가 자신의 바지선을 리드
그리 세일과 철 기념물
탑과 묘지 사이
누가 javas 를 벽으로 막았습니까
나는 약간의 소음을 듣고
작은 비명
그 마음 어딘가에 새가 노래
새 라 라 라 희망의 노래 라 노래
분홍색 보도 그림 누가
새 한 마리가 노래하고 파리는 그와 함께 노래합니다
비에도 불구하고 새 노래
네온 불은 열에서 입니다
네온 빛은 방법에 의해 드문
도시 빛 에 이 마음 륙
피갈 레에서 라틴 쿼터에
그러나 그 뒤에 모든 통금이 있습니다
아픈 눈을 가지고 중매를 위해
하늘에서 폭포 불꽃
무지개 배경에
그 마음 어딘가에 새가 노래
새 노래 mh mh mh mh mh mh 희망의 노래
분홍색 보도 그림 누가
새 한 마리가 노래하고 파리는 그와 함께 노래합니다
비명만 지르면 새도 불러
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라