Alice Donut — Bottom of the Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Donut의 노래 "Bottom of the Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Bottom Of The Chain
Repulsive furniture in a small home out in Queens.
Spotted-tick-fever parents and their bat-weilding teens.
Another murder, splattered across the news.
Can’t wait till the flames engulf this city.
Walk in the slaughterhouse for an 8-hour day.
Walk out a butchered sow and crammed back in the train.
I’m claustrophobic, so I stay close to the door.
Get out at Essex, and start to transform.
Into a human.
I make your Xeroxes
(I know. I know)
I staple and I file
(I know. I know)
I’m going braindead.
(I know. I know)
But I know what I’m worth,
Yeah I do.
The head of my company doesn’t realize.
That he’s expendable, it would still survive.
But I’m the cannon fodder, the grease inside the wheel.
I’m the nerve center, the achilles' heel.
And I’m the critical link.
I’m the crucial link.
I’m the weakest link.
At the Bottom of the Chain.
In the economy.
(Weak link)
At the Bottom of the Chain.
(Weak link)
In the economy.
(Your link)
At the Bottom of the Chain…
(Bottom, bottom, bottom…)
An unimportant cell of an apathetic whole.
Fractured, uninterested, without any goals.
I like to drink a beer, stare out into the streets.
Smoke some cigarettes, cook something to eat.
Waiting for the city to burn.
I’ve made no impact.
(I know. I know)
On this mass culture.
(I know. I know)
I’m going braindead.
(I know. I know)
But I rule this earth
Yeah, I do.
'Cause when I collate
(I know. I know)
The masses tremble.
(I know. I know)
And when I send a fax
(I know. I know)
The universe shudders at my fury.
And I’m the critical link.
I’m the crucial link.
I’m the weakest link.
At the Bottom of the Chain.
In the economy.
(Weak link)
At the Bottom of the Chain.
(Weak link)
In the economy.
(Weak link)
At the Bottom of the Chain.
(Your link)
In the economy.
(Go!)
At the Bottom of the Chain.
(bottom, bottom, bottom)
In the economy.
(Chain…)
At the Bottom of the Chain.
In the economy.
(bottom, bottom)
At the Bottom of the Chain.
(at the bottom of the chain)
.At the bottom!
가사 번역
기타
체인 바닥
퀸즈에 작은 집에있는 불쾌한 가구.
점박이-틱-발열 부모와 박쥐-수고 청소년.
또 다른 살인은 뉴스를 통해 산산조각.
불이 이 도시를 덮칠 때까지 기다릴 수 없습니다.
도살장에 8 시간씩 걸어가
도살된 암퇘지를 걸어 기차에 다시 벼락치기.
밀실공포증이 있어서 가까이 있어요
에식스에 나가서 변신해
인간으로
제록스를 만든다
(나는 알고있다. 나는 알고있다)
나는 스테이플하고 파일
(나는 알고있다. 나는 알고있다)
난 브레인디드로 간다
(나는 알고있다. 나는 알고있다)
그러나 나는 내가 가치가 무엇인지 안다,
그래,알아.
내 회사의 수장은 몰라
소모품이라고 해도 여전히 살아날 거야
하지만 난 대포 사료야 바퀴 안의 기름이지
나는 신경 센터,아킬레스.
그리고 나는 중요한 링크입니다.
나는 중요한 링크입니다.
나는 가장 약한 링크입니다.
사슬의 맨 아래에요
경제에서.
(약한 링크)
사슬의 맨 아래에요
(약한 링크)
경제에서.
(귀하의 링크)
체인 맨 아래…
(바닥,바닥,하단…)
무관심 전체의 중요하지 않은 세포.
어떤 목표없이,재미,골절.
난 맥주를 마시고 거리를 쳐다보고 싶어
담배 좀 피우고,먹을 거 만들어
도시를 불태우길 기다리면서
난 아무런 영향도 주지 않았어
(나는 알고있다. 나는 알고있다)
이 대중 문화에.
(나는 알고있다. 나는 알고있다)
난 브레인디드로 간다
(나는 알고있다. 나는 알고있다)
하지만 난 이 지구를 지배하지
그래,알아
대조적으로
(나는 알고있다. 나는 알고있다)
대중은 떨고.
(나는 알고있다. 나는 알고있다)
그리고 팩스를 보낼 때
(나는 알고있다. 나는 알고있다)
우주는 내 분노에서 떤다.
그리고 나는 중요한 링크입니다.
나는 중요한 링크입니다.
나는 가장 약한 링크입니다.
사슬의 맨 아래에요
경제에서.
(약한 링크)
사슬의 맨 아래에요
(약한 링크)
경제에서.
(약한 링크)
사슬의 맨 아래에요
(귀하의 링크)
경제에서.
(이동!)
사슬의 맨 아래에요
(바닥,바닥,하단)
경제에서.
(사슬…)
사슬의 맨 아래에요
경제에서.
(바닥,하단)
사슬의 맨 아래에요
(이 체인의 하단에)
바닥에!