Alice Faye — Slumming On Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Faye의 노래 "Slumming On Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had a mighty busy day
I’ve had to pack my things away
Now I’m going to give the landlord back his key
The very key
That opened up my dreary flat
Where many weary nights I sat
Thinking of the folks down home who think of me
You can bet you’ll find me singing happily
When the midnight choo-choo leaves for Alabam'
I’ll be right there
I’ve got my fare
When I see that rusty-haired conductor-man
I’ll grab him by the collar
And I’ll holler
«Alabam'! Alabam'!»
That’s where you stop your train
That brings me back again
Down home where I’ll remain
Where my honey-lamb am
I will be right there with bells
When that old conductor yells
«All aboard! All aboard!
All aboard for Alabam'»
The minute that I reach the place
I’m goin' to overfeed my face
'Cause I haven’t had a good meal since the day
I went away
I’m goin' to kiss my Pa and Ma
A dozen times for ev’ry star
Shining over Alabama’s new mown hay
I’ll be glad enough to throw myself away
가사 번역
나는 강력한 바쁜 날을 보냈습니다
짐을 싸야 했어
지금 나는 집주인에게 그의 열쇠를 돌려 줄 것입니다
바로 그 열쇠
즉,내 황량한 아파트를 열어
지친 밤 많은 곳에 나는 앉았다
나를 생각하는 고향 사람들 생각
당신은 내가 행복하게 노래를 찾을 수 있습니다 내기 할 수있다
설골이가 자정에 떠나면
나는 바로 거기있을 것이다
내 운임이 있어
나는 녹 머리 지휘자 남자를 볼 때
옷깃으로 잡을게요.
그리고 나는 소리 쳐
설곡! 설곡!»
거기서 기차를 멈춰요
즉 다시 나를 다시 제공합니다
내가 남아있는 집 아래로
내 꿀-양고기가 어디에 있습니까
나는 종소리와 함께 바로 거기에있을 것입니다
그 오래된 지휘자가 소리칠 때
"모든 탑승! 모두 탑승!
설곡선 탑승»
내가 그 장소에 도착한 순간
얼굴에 먹여 살리려고
그날부터 밥을 잘 못 먹었어요
나는 멀리 갔다
아빠랑 엄마한테 키스할 거야
에브리 스타를 위해 수십 번
알라바마의 뉴마운 헤이 위에 빛나는
나는 멀리 자신을 던져 충분히 기쁠 것입니다