Alice In Chains — Real Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice In Chains의 노래 "Real Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I messed around as a little boy
I grew up, made the blade my new toy
Friends said boy with what you screwin' around I said
Don’t concern yourselves and just
Gimme another blast
Yeah, yeah. yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Take it away, don’t want no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone, Ooo
I grew up, went into rehab
You know the doctors never did me no good
They said son you’re gonna be a new man
I said thank you very much and
Can I borrow fifty bucks?
Yeah, yeah. yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Taake it away, don’t want no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone
'Cause I’m goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Straight to nowhere
I messed around as a little boy
I grew up, made the blade my new toy
Friends said boy with what you fuckin' around I said
Oh my God and here we go again,
Yeah, yeah. yeah, yeah
Under the hill, with just a few notches on my belt
Take it away, don’t want no more, no more
Even if you say just one more
I won’t leave you alone
'Cause I’m goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Goin' down the steps on a white line
Straight to nowhere
Follow me down…
Sexual chocolate baby
가사 번역
난 어렸을 때 엉망이었어
나는 성장,블레이드를 만들어 내 새로운 장난감
친구들이여,네가 소리친 걸 가진 소년이 내가 말했지
자신을 염려하지 말고 그냥
또 다른 폭발을 내놔
그래,그래. 그래,그래
언덕 아래,내 벨트에 노치 몇 개
가져가,더 이상 원하지 마
한 번만 더 말하더라도
널 혼자 두진 않을게
전 자라서 재활원에 갔죠
의사들이 날 좋게 하지 않았어
새 남자가 될 거랬어
고맙다고 말했고
50 달러 빌릴 수 있을까요?
그래,그래. 그래,그래
언덕 아래,내 벨트에 노치 몇 개
그것을 멀리 가라,더 이상 원하지 않는다
한 번만 더 말하더라도
널 가만두지 않을 거야
난 흰색 선으로 올라갈게
흰색 선 아래로'단계를 간다
흰색 선 아래로'단계를 간다
바로 아무데도
난 어렸을 때 엉망이었어
나는 성장,블레이드를 만들어 내 새로운 장난감
친구들이란건 니가 내 주변에서 한 말이랑 똑같다고 했어.
오 나의 하나님 그리고 여기에 우리가 다시 간다,
그래,그래. 그래,그래
언덕 아래,내 벨트에 노치 몇 개
가져가,더 이상 원하지 마,더 이상
한 번만 더 말하더라도
널 가만두지 않을 거야
난 흰색 선으로 올라갈게
흰색 선 아래로'단계를 간다
흰색 선 아래로'단계를 간다
바로 아무데도
절 따라오세요…
성적 초콜릿 아기