Alice Ripley — Didn't I See This Movie? 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Ripley의 노래 "Didn't I See This Movie?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Didn’t I see this movie,
With McMurphy and the nurse?
That hospital was heavy
But this cuckoo’s nest is worse.
And isn’t this the one where
In the end the good guys fry?
Didn’t I see this movie
And didn’t I cry?
Didn’t I cry?
Doctor Madden: The modern procedure’s clean and simple. The electricity
Required is barely enough to light a hundred-watt bulb.
What makes you think
I’d lose my mind for you?
I’m no sociopath.
I’m no Sylvia Plath.
I ain’t no Frances Farmer
Kind of find for you…
So stay out of my brain
I’m no princess of pain.
Didn’t I see this movie
Where the doctor looked like you?
Where the patient got impatient
And said «sorry, doc, I’m through.»
I know where this is going,
And I know what you’re about
'Cause I have seen this movie
And I walked out.
I walked out.
I’m walking
가사 번역
이 영화 못 봤어,
위축증이나 간호사랑요?
그 병원은 무거웠다
그러나 이 뻐꾸기의 둥지는 더 나쁘다.
그리고 이게 바로
결국 좋은 놈들은 튀김?
이 영화 못 봤어
내가 울지 않았니?
나 울지 않았어?
매든 박사:현대 시술은 깨끗하고 간단합니다. 전기
필요한 백 와트 전구에 빛을 거의 충분하다.
무엇이 당신을 생각하게 만든다
나는 당신을 위해 내 마음을 잃을 것인가?
난 소시오패스가 아니야
난 실비아 플라스가 아니야
난 프랜시스 농부가 아니야
종류의 당신을 위해 찾기…
그래서 내 뇌에서 그대로
난 고통의 공주가 아니야
이 영화 못 봤어
의사가 너처럼 보여?
환자가 참을성이 없던 곳에
그리고"미안 해요,의사 선생님,난 끝났어요.»
이 어디로 가는지 나는 알고있다,
그리고 난 당신에 대해 무엇을 알고있다
내가 이 영화 봤거든
그리고 나는 걸어 나갔다.
나는 걸어 나갔다.
나는 걷고 있어요