Alice Ripley — Everything's Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Ripley의 노래 "Everything's Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t deny that feeling rotten
The daily beatings I have gotten
Mother saying «Really, what I had in mind».
Living a lie is what’s at stake here, and my
Battered smile will surely take care
to tell my story and to make it right.
Everything’s fine.
Everything’s fine.
Picking up the scattered pieces of
Boys loved and my belief in Jesus.
Oh, I could sell it all to you for a dime.
A little bruise, a little breaking,
my cheek is turned to constant aching.
This executioner’s sure is taking his time.
And everything’s fine.
Everything’s fine.
Mmm, I lay my head on a dusty pillow,
And dream of all the joy that’s still owed me,
And you won’t be there when it comes time.
Shadowed silence that surrounds us,
the hungry dogs of heaven hound us…
For some we’re six feet under when it comes time.
Every word cuts to the bone, and
I’m sifting through these sticks and stones,
And then I’m barefoot out in the moonlight looking for a sign.
When I reach in and feel my tremor,
Only then do I remember,
There’s an angel somewhere dangling a line.
Oh, there’s an angel somewhere dangling a line.
Yeah, where is my angel?
When I wake up in the middle of the night,
The headboard is on fire, but the sheets are tucked around me tonight.
I hold onto my hands, and I call upon a childhood prayer,
And I tell myself there must be an angel somewhere.
There’s an angel somewhere dangling a line.
And everything’s fine.
Everything’s fine.
Everything’s fine.
Everything’s fine.
가사 번역
나는 썩은 느낌을 부정 할 수 없다
내가 얻은 매일 구타
어머니는"정말,내가 생각했던 것"이라고 말했다.
거짓말로 사는 게 위태로워요
폭행 미소는 확실히 돌볼 것이다
내 이야기를 바로잡기 위해서요
다 괜찮아.
다 괜찮아.
의 흩어져있는 조각을 따기
소년 사랑 하 고 예수에 대 한 내 믿음.
한 푼이라도 팔 수 있어
멍들고,깨지고,
내 뺨은 일정한 아프게된다.
이 사형 집행자는 분명 시간을 갖고 있어요
그리고 모든 것이 괜찮습니다.
다 괜찮아.
음,먼지가 많은 베개에 내 머리를 누워,
그리고 아직도 내게 빚진 모든 기쁨의 꿈,
그리고 때가 되면 넌 거기 없을 거야
우리를 둘러싼 그림자 침묵,
하늘의 배고픈 개는 우리를 사냥개…
시간 되면 6 피트 아래에 있는 사람도 있어
모든 단어가 뼈에 상처를 주고
이 막대기와 돌을 뒤지고 있어요,
달빛 아래 맨발로 나타나서 신호를 찾고 있어
손이 닿으면 떨림을 느껴,
그런 다음에야 나는 기억 하는가,
어딘가에 줄을 매달려 천사가 있습니다.
어디선가 줄을 매달려 있는 천사가 있어
그래,내 천사는 어딨지?
한밤중에 일어나면,
침대보가 불타고 있는데,오늘 밤 내 주위에 시트가 깔려 있어.
나는 내 손에 잡고,나는 어린 시절기도에 전화,
어딘가에 천사가 있을 거라고 스스로에게 말하죠
어딘가에 줄을 매달려 천사가 있습니다.
그리고 모든 것이 괜찮습니다.
다 괜찮아.
다 괜찮아.
다 괜찮아.