Alice Ripley — Maybe (Next to Normal) 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Ripley의 노래 "Maybe (Next to Normal)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe I’ve lost it at last
Maybe my last lucid moment has passed
I’m dancing with death, I suppose
But really who knows?
Could be I’m crazy to go They say you should stay with the devil you know
But when life needs a change and the one devil won’t
You fly to the devil, you don’t
Maybe I’m tired of the game
Of coming up short of the rules of the shame
And maybe you feel that way too
I see me in you
A girl full of anger and hope
A girl with a mother who just couldn’t cope
A girl who felt caught and thought no one could see
That maybe one day she’ll be free
It’s so lovely that you’re sharing
No really I’m all ears
But where has all this caring been for sixteen years?
For all those years I’d prayed that you’d go away for good
Half the time afraid that you really would
When I thought you might be dying
I cried for all we’ve never be But there’ll be no more crying, not for me Things will get better you’ll see
Not for me, you’ll see
Not for me, you’ll see
Not for me, you’ll see
Not for me, you’ll see
Maybe we can’t be okay
But maybe we’re tough and we’ll try anyway
We’ll live with what’s real
Let go of what’s passed and maybe I’ll see you at last
We tried to give you a normal life
I realize now I have no clue what that is I don’t need a life that’s normal, that’s way too far away
But something next to normal would be okay
Yeah, something next to normal
That’s the thing I’d like to try
Close enough to normal to get by We’ll get by, we’ll get by
가사 번역
어쩌면 나는 그것을 마침내 잃어 버렸을 것이다
어쩌면 나의 마지막 명쾌한 순간이 통과했다
나는 죽음과 함께 춤을,나는 가정
하지만 정말 누가 알 겠어?
나는 그들이 당신이 알고있는 악마와 함께 머물해야한다고 말을 가서 미친 게 될 수 있습니다
하지만 인생이 바뀌고 악마는 바뀌지 않을 때
당신은 악마에게 날지,당신은하지 않습니다
어쩌면 나는 게임의 피곤 해요
부끄러운 줄도 모르고
그리고 어쩌면 당신은 너무 그렇게 생각합니다
네 안에서 내가 보여
분노와 희망 가득 소녀
어머님하고 한 여자가
한 여자가 들키고 아무도 볼 수 없다고 생각한
언젠가 그녀도 자유로워질 거야
당신이 공유하는 것이 너무 사랑 스럽습니다
아니 정말 나는 모든 귀 해요
그러나 모든 돌보는 16 년 동안 어디 있었다?
오랫동안 네가 영원히 떠나길 기도했어
당신이 정말로 것 두려워 절반 시간
네가 죽을 줄 알았을 때
내가 우리가 결코 그러나지 않을 것이 더 우는,아니 나를 위해 많은 것들이 더 나은 당신이 볼 수
나를 위해,당신은 볼 수 있습니다
나를 위해,당신은 볼 수 있습니다
나를 위해,당신은 볼 수 있습니다
나를 위해,당신은 볼 수 있습니다
어쩌면 우린 괜찮을 수 없을지도 몰라
그러나 어쩌면 우리는 힘들고 어쨌든 시도 할 것입니다
우리는 진짜 무엇을 살 것이다
지나가던 것을 놓아줘.그리고 마침내 보자.
우리는 당신에게 정상적인 삶을 주기 위해 노력했습니다
지금 나는 그것이 내가 정상적인 삶을 필요로하지 않는다는 단서가 없다는 것을 깨닫는다.
하지만 정상 옆에 뭔가 괜찮을 것
그래,정상 옆에 뭔가
그게 내가 시도 할 것입니다
정상으로 갈 수 있을 만큼 가까이 오면,지나갈 수 있어.