Alice Ripley — Song of Forgetting 가사 및 번역
이 페이지에는 Alice Ripley의 노래 "Song of Forgetting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This house and all these rooms
Last Christmas or last year
Out back the dogwood blooms
Do I really live here?
The paint, the walls, all this glass and wood
You don’t recall?
How I wish I could
Our house on Walton Way
The house with the red door
Our trip to San Tropez
The whole week a downpour
My first few steps, and my first lost tooth
What, nothing yet?
Well, to tell the truth…
Sing a song of forgetting
A song of the way things were not
Sing of what’s lost to you
Of times that you never knew
Sing of not remembering when
Of memories that go unremembered, and then
Sing the song of forgetting again
That day our child was born
Our baby girl’s first cry
That gray and drizzly morn
I’ve never felt so high
The day we met and we shared two beers
Then?
I forget
But that’s nineteen years
What a lovely cure
It’s a medical miracle
With a mind so pure
That she doesn’t know anything
It’s there, I’m sure
'Cause memories don’t die (Why?)
They don’t die (They die) Sing a song… (Sing a song…) A song of the way…
(A song of the way things were not)
Sing of what’s lost to you
Of times that you never knew
Sing of not remembering when
Of memories that go unremembered, and then
Sing a song of forgetting
(Sing a song of forgetting)
…Again
가사 번역
이 집과 모든 방
마지막 크리스마스 또는 작년에
아웃 백 덕우드 꽃
나 진짜 여기 살아요?
페인트,벽,이 모든 유리와 나무
기억 안 나?
내가 할 수있는 방법
월튼 웨이에 우리 집
빨간 문을 가진 집
산 트로페스로 우리의 여행
일주일 내내 우울
나의 처음 몇 단계,그리고 나의 첫번째 잃어버린 치아
뭐,아직 아무것도?
음,진실을 말해…
잊기의 노래를 노래
노래 한 곡
당신에게 잃어버린 것을 노래하십시오
네가 몰랐던 시절의
때 기억하지 노래
내장이 풀리지 않은 기억과
다시 잊고 노래를 노래
그 날 우리 아이가 태어났습니다
우리 아기의 첫 외침
그 회색과 이슬비 아침
너무 높이 느껴본 적이 없어
우리가 만난 날,우리는 두 맥주를 공유했습니다
그럼?
나는 잊지
하지만 그 19 년입니다
이 얼마나 사랑스러운 치료
그것은 의료 기적입니다
순수한 마음으로
그녀는 아무것도 몰라
그것은 거기,나는 확신합니다
왜냐면 기억은 죽지 않거든(왜?)
그들은 죽지 않는다(그들은 죽는다)노래를 불러라...…
(이 노래는 일이 아니었다)
당신에게 잃어버린 것을 노래하십시오
네가 몰랐던 시절의
때 기억하지 노래
내장이 풀리지 않은 기억과
잊기의 노래를 노래
(잊기의 노래를 노래)
...다시