Alicia Keys — Little Drummer Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Alicia Keys의 노래 "Little Drummer Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To me it seems like Christmas is lost
''cause it’s not about celebrating anymore
It’s just about giving to receive
And the illest thing to me about the little drummer boy
Or the little drummer girl in my case, I guess
Is that all that Shorty had was her drum, that’s it And through her drum, she gave Jesus her soul
There ain’t no amount of riches that could ever amount to that
You know what I’m sayin'?
Ba dee ah, ba dee ah Come on, they told me A new born king to see
Our finest gifts we bring to lay before the king
So to honor him
When we come
Oh, ra pum pum pum pum
Baby Jesus, I am a poor girl too
I have no gift to bring
That’s fit to give a king
Shall I play for you on my drum?
Mary nodded
The ox and lamb kept time
I played my drum for Him
I played my best for Him
Then he smiled at me, me and my drum
Me and my drum
Rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (oh yeah)
Pa rum pum pum pum (oh)
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum (come on they told me)
Pa rum pum pum pum (a new born king to see)
Pa rum pum pum pum (can I play my drum for him)
Pa rum pum pum pum
가사 번역
나에게 그것은 크리스마스가 잃어버린 것처럼 보인다
"더 이상 축하에 관한 것이 아니기 때문에
그것은 단지 받는 것에 관한 것입니다
그리고 드러머 소년에 대해 나에게 가장 아픈 것은
또는 내 경우에는 작은 드러머 소녀,나는 생각한다
는 모든 숏했던 그녀의 드럼,그의 그리고 그녀를 통해 드럼,그녀는 예수 그녀의 영혼
그 정도의 재물은 없을 거야
내가 무슨 말 하는지 알아?
바 디 아,바 디 아 어서,그들은 나에게 볼 수있는 새로운 태어난 왕을 말했다
왕 앞에 놓아주신 최고의 선물입니다
그래서 그를 존중
우리가 올 때
오,라 뿜뿜 뿜뿜
아기 예수님,나는 너무 가난한 소녀입니다
선물도 없어요
그게 왕을 위한 것이오
드럼 틀어줄까?
마리아는 고개를 끄덕였다
소와 양고기 시간을 유지
나는 그를 위해 내 드럼을했다
나는 그를 위해 최선을 연주
그리고 그는 나와 내 드럼을 미소를 지었다
나와 내 드럼
Rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum(oh yeah)
뜻파 럼 뿜 뿜 뿜 뿜(오)
Pa rum pum pum pum
그들이 나에게 말했다 어서)
Pa rum pum pum pum(새로운 태어난 왕)
나는 그를 위해 내 드럼을 재생할 수 있습니다)
Pa rum pum pum pum